70 



Lo cierto es que "Villeveuvre, dando pruebas de más espíritu 

 práctico que Carondelet, do pintaba las cosas tan fáciles y tan claras, 

 pues bien sabía la paciencia, la tenacidad y la astucia de los ameri- 

 canos; tal se ve en su carta que copiamos casi íntegra por ser un do- 

 cumento de mocho interés. 



«El veinte de Septiembre último he recibido las que v. s. me hi- 

 zo la honra de escribirme con fecha de 12 y 13 del mes de Agosto 

 pasado; las he leído y vuelto á leer con la mayor atención, y al prin- 

 cipio me pareció que esta liga sería bien difícil de formar, sobre todo 

 con las naciones del Norte, respecto á la distancia, la discensión y 

 poca armonía que reina entre nuestras naciones vecinas; sin embar- 

 go, por el contexto de esta verá v. s. que mis penas y cuidados no 

 han sido infructuosas, y que he sacado partido de las circunstancias, 

 proporcionando todo al suceso del plan propuesto. 



Tengo escrito á v. s. que el rey de los Chicachas, Tascahetoca, 

 había verificado su arribo un mes antes á la nación Chactas con una 

 palabra y sartas de avalorio de parte de las naciones Talapuches, 

 Chauanones, Cheraquies, Abenaquies, Houis, Ouayatanones, Mascu- 

 tens, Hauas, Chipouas, Saquies, Kikapus, Teaquies, Pauates y Chip- 

 cas, para las naciones Chicachas y Chactas. Habiéndome, pues, apro- 

 vechado de la ausencia de Franchimastabe, que se hallaba en la Mo- 

 vila, dispuse varios jefes de diferentes aldeas en mi favor, haciéndo- 

 les conversar repetidas veces con el rey de los Chicachas, que se ha- 



esperar á unas y otras que en el convenio, ó tratado que se concluirá, S. M. atende- 

 rá á la conservación de sus aliados, y á arreglar sus límites de suerte á no dejar du- 

 da ni motivos de discordias en lo venidero. 



Las resultas de una guerra emprendida con el auxilio de todas las naciones in- 

 dias mencionadas, no pueden ser desgraciadas para la España, y al contrario deben 

 arruinar y debilitar para muchos años los Estados Unidos, que, á mi entender, no se 

 comprometerán desde que llegaren á penetrar este designio, y preferirán renunciar 

 á sus pretensiones; pero és constante y evidente que siempre que las naciones in- 

 dias consigan alguna restitución do sus tierras por el influjo de la España, sea me- 

 diante una guerra, sea por el medio de las negociaciones políticas, tendrán para 

 siempre el mayor concepto de su poder, y cotejando naturalmente sus procederes, 

 sin pretensión, su 'amistad benéfica y constante, con las guerras crueles, las vejacio- 

 nes, las usurpaciones que han experimentado de los americanos desde la época de 

 su independencia, vivirán, con el mayor gusto y seguridad, reunidas bajo el amparo 

 de la nación española, á la que tendrán por su protectora y dofensora contra sus 

 antiguos opresores, y siempre prontos á sacrificarse para ella, no permitirán que la 

 insulten impunemente; trescientos mil pesos, un regimiento español y ciento cin- 

 cuenta artilleros bastarán para la verificación de este plan, en caso que S. M. se 

 digno concederle su Real aprobación, único objetó de todos mis deseos. 



(Carta de Carondelet al Conde de Aranda. — Nueva Orleáns, 8 de Noviembre 

 de 1792.— Arch. Hist. Nac. Estado, leg. 3.898). 



