84 



siana, Movila y Florida Occidental, nuestras vidas, y prometemos obedecer las sobe- 

 ranas disposiciones que para el cumplimiento de tan intoresante objeto nos hicie- 

 ren saber en nombre del Capitán General de estas provincias, los respectivos gober- 

 nadores, ó comandantes particulares do ellas; procediendo en todos casos con la 

 mejor armonía, unión, y buena amistad, respecto á que queremos desde luego, de 

 nuestra propia y espontánea voluntad, confirmar nuestra obediencia al Gran Rey de 

 las Españas. 



Artículo 2.°— Nosotros, el expresado D. Esteban Miró, gobernador interino de 

 la provincia de la Luisiana, y D. Enrique le Gallois de Grimarest, comandante del 

 fuerte Carlota, de la Movila, deseando dar á la fiel nación Chacta una relevante 

 prueba del singular aprecio que merecen por su constante amistad y buena unión 

 con la nación española, ofrecemos en nombre del rey, proporcionarles por medio de 

 los habitantes de la Luisiana y Movila, un comercio permanente y estable, á excep- 

 ción del inevitable evento de una guerra, procurando sea á los precios más equitati- 

 vos, conforme á la tarifa que se ha establecido en elactual congreso, y que se obser- 

 vará por ambas partes con la posible exactitud. 



Artículo 3.°— La larga experiencia de las enfermedades y males que causa la 

 bebida de aguardiente en los individuos de la nación Chacta, ha determinado á las dos 

 partes á convenir de un común acuerdo, en que ninguno de los tratantes lleve á la 

 nación bebida alguna, por cualquiera pretexto que sea, vigilando los jefes de las res- 

 pectivas aldeas, por su parte, el cumplimiento de este artículo, y haciendo derramar 

 y romper cualquiera barril que en contravención de lo estipulado, se introdujere en 

 la nación. 



Artículo 4.° — Conociendo que sin la pública tranquilidad, es imposible estable- 

 cer un comercio sólido, ni hacer nuestras sementeras, lo que puede exponernos á 

 padecer notables miserias, nosotros los mencionados jefes de la nación Chacta, esta- 

 bleceremos una sólida paz con las naciones Talapuche, incluyendo la de Alibamones, 

 Chicachas, y demás del río Mississipí, cesando todo género de hostilidades, olvidando 

 todo lo pasado, y viviendo en la mejor armonía. El que intentare turbar estas bue- 

 nas disposiciones y deseos, será reputado como enemigo de los españoles y de la 

 nación Chacta. 



Artículo 5.°— Nosotros los expresados jefes de la nación Chacta, velaremos con 

 la atención más exacta sobre que no se introduzca en nuestras aldeas extranjero al- 

 guno con la insidiosa idea de inducirnos á tomar las armas contra nuestro Soberano 

 el Católico Rey do España, sus vasallos y aliados; y si,alguno lo verificare, nos obli- 

 gamos á arrestarlo inmediatamente, poniéndolo á disposición de los gobernadores ó 

 comandantes particulares de estas provincias, para que reciba la justa pena que me- 

 reciere. 



Artículo 6.° — Con el objeto de observar más estrechamente lo estipulado en el 

 artículo anterior, no se presentará en nuestras aldeas ningún blanco, sea con el pre- 

 texto de comercio, ó cualquier otro, sin el correspondiente pasaporte del Capitán 

 General de estas provincias, ó de los gobernadores de la Luisiana y Movila. 



Artículo 7.° — En caso que una inopinada guerra contra los enemigos de Su Ma- 

 jestad Católica nos ponga en el caso do hacer algún prisionero, lo trataremos con la 

 hospitalidad que corresponde, á imitación de la nación española, canjeándolo des- 

 pués con igual número do indios, ó recibiendo en su lugar la cantidad de géneros en 

 que antes nos conviniéremos, sin cometer con ninguno de los expresados prisione- 

 ros de guerra, el menor atentado en su vida. 



Artículo 8.° — No admitiromos á desertores, ni esclavos negros, ó mulatos cima- 

 rrones de las provincias de la Luisiana, Movila y Floridas, en nuestros estableci- 

 mientos, y los que en ellos se hallan actualmente, ó después se presentaren, serán 

 entregados inmediatamente por nosotros, á disposición de los gobernadores, ó coman- 

 dantos, dándosenos la correspondiente recompensa por el cuerpo, si fuese soldado, ó 

 por el amo del esclavo aprehendido. 



Artículo 9.° — Así mismo evitaremos por todos los medios el que nuestras gen- 

 tes cometan robo alguno de caballos, ó ganados de cualquiera especie que sean, y los 

 que actualmente se encontraren robados en cualquiora do nuestras aldeas, ó los que 

 en adelante se encontraron, sea donde fueie, se devolverán de buena fe, siempre que 

 se reclamaren por las partes interesadas, que tendrán la precisa obligación de pro- 

 bar ante los gobernadores, ó jefes de las aldeas, en que se hallaren, la legitimidad 

 de la prenda solicitada. 



Artículo 10.°— Proporcionaremos á los tratantes españoles que con las respec- 



