85 



tivas licencias vayan á tratar á nuestras aldeas, cuantos auxilios necesitaren, cele 

 brando nuestros contratos bajo la buena fe y reglas de la tarifa establecida. 



Artículo 11.° — Por ningún motivo permitiremos que los tratantes comercien 

 en los bosques, ó en otros parajes ocultos, para evitar cualquier abuso y mal ma- 

 nejo. Si alguno contraviniere este artículo, será echado fuera de la nación, sin ro- 

 barlo cosa alguna, dando aviso al jefe español más cercano, para que sabiéndose, se 

 puedan tomar las providencias más oportunas para su escarmiento. 



Artículo 12.° — Para mantener el orden y buena amistad, y ponerá cubierto las 

 vidas y haciendas de ambas partes, siempre que por algún individuo de la nación 

 Chacta se cometa el detestable crimen de homicidio en la persona de algún vasallo 

 de nuestro Católico Monarca, nos obligamos á entregar la cabeza del agresor; en 

 cuya mutua correspondencia, los blancos que incurran en semejante delito, serán 

 castigados, según las leyes del reino, en presencia del jefe de la aldea del agraviado. 



Y para que los mencionados doce artículos tengan su fuerza y vigor, firmamos 

 el presente de nuestra mano, los expresados D. Estoban Miró, gobernador interino 

 de la Luisiana, y D. Enrique le Gallois de Grimarest, comandante del fuorte Carlota 

 de la Movila, y su distrito, y por parte de la nación Chacta D. Pedro Jugean, co- 

 misario de ella, y Simón Fabre, intérprete de la misma, refrendándolo el infrascrito 

 secretario interino de este gobierno, y Capitán General do las provincias de la Lui- 

 siana y Florida Occidental, en la plaza de la Movila, á catorce días del mes do Julio 

 del año de mil setecientos ochenta y cuatro. — Esteban Miró, Enrique le Gallois de 

 Grimarest y Andrés López, Armesto. 



II 



Instrucciones reservadas para el comandante de los Nogales, por D. Manuel Ga- 

 yoso de Lemos. — Los Nogales, 1 de Abril de 1791. (Archivo general de Indias. 

 Papeles procedentes do Cuba). 



1.° El puesto de los Nogales que actualmente se establece en el distrito de 

 Natchez, de mi cargo, deberá extenderse desde la boca del río Tazu hasta el río Ne- 

 gro (que vulgarmente tiene el nombre de Big Black en idioma inglés), sobre las ori- 

 llas del Mississipí y tierra adentro hasta la nación de los Chactas, comprendiendo por 

 ahora en esta jurisdicción, toda la población que se establezca en las aguas de dicho 

 río Negro. 



2.° El territorio de la jurisdicción de los Nogales se llamará el partido de los 

 Nogales, y será dependiente de este gobierno. 



3.° Desde ahora observará para el establecimiento de dicho puesto las pre- 

 venciones ó instrucciones que separadamente yo le diere, tanto para el desmonte, 

 como construcción del fuerte y edificios. 



4.° Inmediato al fuerte señalará el parage más conveniente para la formación 

 de una ciudad, y daré el plano é instrucciones necesaiias para este efecto. 



5.° Por regla general, que observará con la mayo.i escrupulosidad, no permiti- 

 rá sin permiso particular mío el que se fabrique ningún edificio á trescientas toesas 

 del fuerte. 



6.° Siéndola intención de S. M. el que se establezca y pueble de gentes útiles 

 esta provincia, el comandante de los Nogales recibirá en el territorio de su jurisdic- 

 ción todo emigrante que baje por el Mississipí y solicite su permiso para establecer- 

 se en el partido de los Nogales, observando para su admisión lo que previene la ins- 

 trucción separada, número primero que acompaño. 



7.° Como las embarcaciones que tyijan por el Mississipí procedentes de los es- 

 tablecimientos del Ohío y Cumberland, ignoran por ahora, el establecimiento de este 

 puesto, luego que se aviste alguno, mandará tirar un cañonazo "para llamarlo; pero 

 esto método cesará desde el 1.° de Enero próximo, porque entonces ya se hallarán 

 informados que deben atracar en este puesto para refrendar sus pasaportes. 



8.° Luego que lleguen á tierra las expresadas embarcaciones, mandará á bordo 

 persona de su satisfacción para reconocer lo que traen, y verificada esta visita con- 

 ducir á su presencia el patrón de la embarcación y pasajeros, exceptuando mujeres, 

 por consideración á su sexo, y lo mismo practicará con alguna persona de distinción 

 que venga á bordo, si solicita tiempo para ponerse decente, pero le prevendrá que 

 con la brevedad posible lo ejecute, y dará de esto parte al comandante, con expresión 

 del nombre y circunstancias del sujeto. 



12 



