24 JUAN DE LA COSA 



de los que resultaron de su regreso en los libros de Contabilidad de la 

 Casa, los cuales tan sólo de un modo indirecto, suelen suministrar 

 algunos antecedentes. 



II 



EL VIAJE 

 1504— 1506 



Emprendió su viaje Cosa en unión de su socio Juan de Ledesma, 

 llevando cuatro navios y fué con ellos también el navegante An- 

 drés de Morales, tan celebrado por Anglería y que fué también más ade- 

 lante Piloto geógrafo de la Casa de Contratación. Según el cronista 

 Oviedo, que parece haber dispuesto alguna Relación contemporánea, se 

 dirigieron primero á las islas Canarias, navegaron luego con rumbo al 

 mar de las Antillas y desde las primeras islas fueron en demanda del 

 nuevo Continente y de la Región de Cumaná que reconocieron después 

 de haber tocado en la isla Margarita próxima al Continente y descubier- 

 ta ya por Cristóbal Colón. 



Costeando hacia el Oeste llegaron al Puerto de Cartagena, en el 

 que se encontraba ya con sus naves el Cristóbal Guerra que, provisto de 

 una Capitulación análoga á la de Cosa había salido poco antes para es- 

 te litoral. Este encuentro de la Cosa con Cristóbal Guerra y sus naves 

 en Cartagena, habla en favor de los esfuerzos realizados por los de la Ca- 

 sa para conseguir una cierta avenencia entre ambos navegantes como 

 les había recomendado Isabel la Católica en su Carta de Julio de 1503 (1) 

 en que les dice: 



"Jlcrui ijtt frtMrtíío xtn ©vtstcrbrtl ©itfvvrt, c\ne ijit iho oiva t»e? 

 á la caetrt be ia» pevlaít, iiicientfo cixxe qxxxevett iv á avttxav tj 

 fxmtttrsc con el l>icljo ^mtu ^c la (Coeit pava iv al Mcljí» via\e é 

 iiice qixe pobvatx atttbt>4s funtav* í>icf ó boce navioa tj cjucl ic\xxe 

 él) con la& 0ite ttattic*-* if á í>c catniíto pav la ca&ta i>c la» pev- 

 la& trefircrttáttí»í»lrt, t) hcapitee, allá &e funtará cí>tt Jínan tfe la 



(1) Archivo de Simancas, legajo de la Cámara n.° 42. De Alcalá á 5 de Julio de 1503. 



