YÁÑEZ PINZÓN Y AMÉRICO VESPÜCIO 31 



vación, pues por Cédula de 24 de Abril (1) se le concede Carta de natu- 

 ralización en Castilla con objeto según el documento que: 



"poí»t»i» ijtttíer é ljct0rtie qnaltutier oficio público, ^ea- 

 Ice é ffiottccjilce que 00 fueren cttcotncnintí»o« ctc" 



Algo después, por Cédula del mes de Agosto (2), ordena el Monar- 

 ca á los de la Casa que paguen, tanto á Américo como á Pinzón, cier- 

 ta cantidad de maravedises al año: 



"en tanto cute ©c ocni?cn en lo i»e la 3^rmtxl»tt" 

 palabras que indican que todavía en la referida fecha se pensaba toma- 

 sen parte en la expedición ambos navegantes. 



A partir de esta época puede decirse que pertenecieron ambos 

 á la Casa de la que algo más adelante, en 1508, serían nombrados 

 Pilotos por Cédula Real. Nada se dice en cambio con respecto á 

 Solís, que parece se hallaba aun ausente de Andalucía, y que debía en- 

 contrarse á la sazón prestando servicios en la Casa de la India de Portu- 

 gal, de que se quejaba más tarde á Vasconcellos por la falta de abono 

 de ciertas cantidades que en uno ú otro concepto no se le pagaban en 

 dicha Casa. 



II 



EXPEDICIÓN PROYECTADA Á LA ESPECIERÍA 



La primera comunicación á los de la Casa acerca de la expedición 

 á descubrir, acordada en las Juntas de Toro, dice sólo con la ma- 

 yor vaguedad como hemos visto: 



"á l»eecnbx*lx* líor el ©ccéano ciex*trte izarte»" 

 que les dirían Américo y Vicente Yáñez, quedando por tanto estos con 

 el encargo de explicar á los de la Casa de palabra, lo que al papel no 

 quería confiarse y agrega la Cédula refiriéndose á los dichos nave- 

 gantes: 



"I)icen iine ecvá tneneeter pava ello cnatvo cttrobeltte xtna 

 i>eci»tcuentrt to»telee, é otra be ciento, é bo» be «ementa, i bo» 

 bttx'coe qite wrttjtt»t ntetlbo* ett elUt^ &" 



Ocupáronse el Doctor y los de la Casa de examinar cuanto para la 

 expedición que se proyectaba hacía falta proveer, y consultaron acerca 

 de ello con Yáñez Pinzón y Vespucio, como áfe les ordenaba en la Carta 



(1) Colee de doc. de Nav. tomo tercero pág.d296. — Dada en Toro dicho dia:1605. 



(2) Colee, de Torres Mendoza tomo XXI pág. 386.— En 11 de Agosto 1506. 



