VICENTE YÁÑEZ PINZÓN 39 



III 



CAPITULACIÓN CON VICENTE YÁÑEZ PARA DESCUBRIR 



1505 



Algo después de la Cédula enviada á los de la Casa en el mes de 

 Marzo de 1605, acerca de la concei-tada expedición de que se ocu- 

 parían Vicente Yáñez y Américo (1), en el siguiente mes de Abril (2) se 

 expide una Cédula, registrada también en los Libros de la Casa, y por la 

 -cual es autorizado Pinzón, al que recientemente (3) se había concedido 

 el título de Corregidor de la isla de San Juan, para reconocer y explorar 

 desde dicha isla, aunque cumpliendo algunas condiciones queen el docu- 

 mento se expresan. Esta Cédula ó Capitulación explica que en adelante 

 se mencione sólo á Vespucio, en los documentos que á la expedición 

 destinada á la Especiería se refieren, ó indican un cambio de plan con 

 respecto á dicha última expedición, que se encomendaría sólo á Améri- 

 co ó á que la intervención de Vicente Yáñez en la expedición para la 

 Especiería, fuese en adelante tan sólo consultiva. 



Debía, Yáñez Pinzón, con el carácter de Corregidor de la isla de 

 San Juan, ir á poblar en la misma y construir en ella una torre ó forta- 

 leza. Pero además, según en el citado documento se expresa, se auto- 

 torizaba á dicho navegante, y álos que con él fueren, para navegar y 

 dirigirse también: 



•'áotrtte cttttl^fttítticf ielad tierra firinc, en ia cíxxs no iju- 

 biere gabertittlror" 



ósea en las que no estuvieren bajo la gobernación de Ovando, como 

 se le vedaba también ir á la costa de las perlas explorada sucesivamen- 

 te por Juan de la Cosa y Hojeda. 



Preveíase, en la referida autorización, el caso de que descubriese 

 Vicente Yáñez nuevas islas ó tierra firme (continental). 



*«qwc nintíittto fa«rttt Ijotj conoce ó \;ííxx)a bcftcwbiertt»»" 

 pero se le advertían, en tal caso que no podía, sin previa y especial 

 autorización, regresar á los descubrimientos realizados: 



(1) Archivo dfl la Casa en el de Indias 189—1—4. En Toro á 13 de Marzo de 1505. 



(2) id. id. en el de Indias. En Toro á 34 de Abril 1505. 



(3) id. id. En 14 de Marzo del mismo año. 



