VICENTE YÁÑEZ PINZÓN 43 



cesionario después de los derechos de Vicente Yáñez Pinzón, manifiesta 

 el dicho Martín de Salazar haber presentado ante el Consejo: 



"cutttft» cttrtrtft be «tírceín?» (\xxe fuevoxx fetlja» á ^icent* 

 ^ixxtcxx, »it íotnprtttcvo, p<*rcittc Mcljí» Vicente |l|rtñf? í>eecxtbrii5r 

 Itt íiicljrt ieltt é qxxel iqxxe el} xj el Mcljo |,%tavtt»t ©arcta Ijxcievon 

 Ijpcljatr exx illa ciertoe jírtnnboa, tte cfxxe ctnúvct iri| c\xxe está po- 

 t>itt&tt, xj c\xxel &iclj<t ^tif ftttc Urtitíí Mf que le iva^pa^ó la» M- 

 cljao xxxevcei>e& ^Z' 



y termina el Principe encargando se oiga á los interesados, para que 

 muy luego pudiera resolverse este asunto en justicia. 



No se manifiesta en este documento á que fecha se refiere, el haber 

 dejado en Puerto Rico los referidos ganados, trabajo que corresponde 

 ciertamente á las concesiones hechas á Pinzón en 1506. Desde luego no 

 corresponde al primer viaje de este navegante en 1491 en que acompa- 

 ñara á Colón en su primer descubrimiento, ni tampoco al segundo viaje 

 de Vicente Yáñez á las costas del Brasil en 1499, pero el hecho de dejar 

 ganados en Puerto Rico en 1505 corresponde en cambio perfectamen- 

 te, con las autorizaciones de que hemos dado cuenta solicitados por 

 Pinzón, para tener en la citada isla los mantenimientos que para sus 

 expediciones necesitasen, y para las cuales podrían ser base principal, 

 los expresados ganados. Por último, el hecho de que se trata, y que no 

 tendría razón de ser después de hecha en 1508 la concesión de la isla á 

 otras personas, es en cambio compatible con el tercer viaje de Pinzón 

 de que hace relación Anglería, viaje que comenzaba en las Antillas, que 

 corresponde á este tiempo, y de que vamos á ocuparnos. 



V 



LA RELACIÓN DE ANGLERÍA 



Consigna dicho autor en sus Décadas esta que llama tercera nave- 

 gación de Vicente Yáñez por aquellos mares y cuya circunstancia- 

 da relación dice: (1) 



€ Este Vicente Yáñez recorrió toda la costa meridional (sic) de Cuba y 

 di6 la vuelta á esta que hasta entonces por su largura muchos reputaban 



(1) Décadas de Aoglerla— Madrid 1892 — tomo 2.° pig.* 155. 



