VICENTE YÁÑEZ PINZÓN 46 



Esta conformidad resulta mayor si detallando algo, vemos que en 

 «stas Capitulaciones hechas con Pinzón en 1508, se le prohibe de un modo 

 terminante que pudieran ir: 



"rt Irte teittft ó tierra ftrtnt t>f itoniíc ®ri»tahrtl (f^nevva é 

 '^evo ^lotxüo %Xiñ0 truaíeron la* pevlct», ni á la ct»»ta be (fXni- 

 qttittacoa, «i atrae «i attclattte." 



y consigna por su parte Angleria, que después de dirigirse Pinzón 

 desde la isla de Cuba á otras tierras situadas á Occidente de la misma 

 (Yucatán), y cambiar su rumbo á la izquierda ó sea para el Sur, y costear 

 por Oriente aquel litoral agrega: 



ty pasando, esto es, sin detenerse, los canales de las bahías de Veragua, 

 Uraha, y Cuchihacoa, etc.* 



Cuya navegación corresponde tan señalada y claramente á las 

 cláusulas de la capitulación con Vicente Yáñez en 1505. 



En resumen, debió partir Pinzón luego de ultimado el pleito con 

 su convecino Rascón, como tan perentoriamente se había ordenado al 

 Corregidor de Palos en Septiembre de 1506, y dirigirse á Puerto Rico 

 donde procedió á establecerse allí con los suyos, desembarcando las pro- 

 visiones, bestias y ganados, que según parece llevaba, para emprender 

 desde dicha Isla otras expediciones. Todo hace creer que, merced á un 

 accidente allí ocurrido, quedaron destruidos estos planes y que á ellos se 

 debiera no haber prosperado el establecimiento de Pinzón en aquella 

 isla y el espanto de los ganados al monte, donde según Salazar se habían 

 propagado. Es cierto que en la Cédula de Cai'los V con referen- 

 cia á Salazar no se especifica este escape de los ganados al monte 

 diciéndosele sólo, que él y Pinzón los habían hecho desembarcar en la isla, 

 pareciéndose deducir do aquí un acto voluntario más que un accidente 

 que pudiera acaso debilitar los derechos que se reclamaban; pero debemos 

 observar que esta simple interpretación manifiesta un negocio tan 

 inverosímil como disparatado y que creemos no hicieron en ninguna 

 otra parte los españoles, siendo lo más aceptable que merced al accidente 

 que destruyó los intentos de Pinzón en dicha isla, se alzaron al monte 

 los ganados y en él pudieron propagarse algunas especies como, con más 

 ó menos razón, afirmaba Salazar. 



Desde Pueito Rico, debió navegar Pinzón á la Española, y puesto 

 de acuerdo ó no con Ovando, circumvaló la isla de Cuba, como afirma 

 Angleria, costeó luego hacia el Sur del litoral oriental de Yucatán y la 

 América central y continuó, siempre hacia al Sur, hasta llegar al cabo 

 de San Agustín en ocho grados de latitud Sur, no siendo en cambio 

 aceptable, aunque lo diga Angleria, que después de tan larga navega- 



12 



