48 VICENTE YÁÑEZ PINZÓN 



la expedición, sólo se nombra á Cosa y para nada á Hojeda que perma- 

 necía en la Española, y como última prueba citaremos dos Cédulas de 6 

 de Julio de 1609 (1) dirigida una á los Jefes de la Casa de Sevilla por 

 la que se autoriza á Nicuesa para llevar desde Sevilla ciertas yeguas, y 

 otra del mismo día á las autoridades de la Española, para que permita 

 embarcar otro número de yeguas no sólo á Nicuesa, sino también á 

 Hojeda. 



Tampoco se puede admitir que se refiera Anglería á la partida de 

 Nicuesa y Hojeda desde la Española, suponiendo así que desde dicha 

 isla salieron reunidos, porque después de ocurrir allí graves desave- 

 nencias entre uno y otro Capitán, es sabido y á su tiempo referire- 

 mos que habiendo partido Hojeda y desembarcado en Cartagena fué 

 sorprendido allí por aquellos naturales, y perdió con Cosa gran parte de 

 su gente, habiendo llegado allí á tiempo de socorrerle después de 

 ocurrir el desastre la expedición organizada por Nicuesa. 



Terminaremos consignando aquí un hecho, que concretamente indi- 

 ca la incompatibilidad que existe entre la relación citada de Anglería, y 

 el viaje de Pinzón con Solís en 1608, al cual se quiere erradamente re- 

 ferir. Recordaremos, que comienza el escritor milanos por consignar la 

 circumvalación de Cuba, ci'eída hasta entonces Continente, y llevada á 

 cabo por Pinzón en el referido viaje. Según Anglería, navegó después 

 Vicente Yáñez recorriendo hacia el Sur la costa Atlántica del Nuevo 

 Continente, no poblada aún por Españoles, hasta llegar al cabo de San 

 Agustín, que coloca en siete grados de latitud Sur. Aunque supusiéra- 

 mos, como refiere Anglería, que después de tan larga navegación á lo lar- 

 go de las costas, sin recurso alguno, retrocediese de nuevo Pinzón hacia 

 Occidente para dirigirse á la isla Española, como en efecto lo hicieron 

 él y Solís en su viaje de 1608, tendríamos que señalar la circunstancia de 

 que, no habiendo llegado dichos navegantes á la Española hasta Julio 

 de 1609 (2), se observa sin embargo que, ya en el mes de Mayo, era co- 

 nocido en la Casa el hecho de ser una isla la de Cuba; y así lo manifiesta 

 una Cédula de principios de Mayo (3), registrada en los libros de la Casa, 

 se encarga á D. Diego Colón averigüe si hay oro en la Isla (sic) de Cuba, 

 y que informe; de lo que se deduce que, antes de llegar Solís y Pinzón á 

 la Española, se sabía ya la forma aislada de Cuba, que corresponde en 



(1 ) Archivo de la Casa en el de ladias 148 — 2^2 Dada en Burgos. 



(2) Según asientos del libro de Tesorería que de la Casa, al page Diego de Utrera: que quedó 

 en la Española, se liquidó en haber hasta Julio de 150Í), y por último, Pinzón regresó, como 

 veremos, á la Península el 27 de Agosto. 



(8) Archivo de la Casa en el de Indias 139 — 1 — 4. Cédula dada en Valladolid á 3 de Mayo de 

 1609. 



