AMÉKICO VESPÜCIO 53 



«aínas, evitan también cierta justificada confusión, que en estudios no 

 «spañoles produce el hecho de consignar que en 1506, diga Felipe de Bor- 

 goña que las naves para ia Especiería estaban para llegar á Sevilla, y en 

 Octubre de 1507, haga referencia D.Fernando á la reciente llegada 

 de las mismas naves, lo cual queda explicado por su viaje á la Española. 

 En cuanto á la más pequeña, ó sea la carabela que llevaron luego Solís 

 y Pinzón, noTiabiendo ido más que á Canarias, debió regresar y encon- 

 trarse antes en Sevilla. 



A mediados de este año de 1507, armaron los de la Casa dos buques 

 destinados á la persecución de un pira.ta, que según parece, acechaba las 

 naves que venían del Nuevo Mundo, y cuyos gastos se consignan en el 

 <;orrespondiente libro de Armada (1), que comienza: 



"llclttción i>p io* ntttrrtwebi* que »* Ijan lutbc» ^ava loe 

 (iitdtoe í»f Ittft í»oflr jcrtvctbeiaft t>e (\xte ^itan i>e la ©oett ita p0v 

 ffiaí?itán ;íavrt mtatríírt é atnvtxvo i»c laa xtitoe i^uf ttiencn í»e 

 la» ||ni»ia», é fxxé nixeva qxxe Ijcibxa ciítrto» (trtnttl>o« (eic) qxxe 

 i»i| cfue Ijttty «no qxxe 9e llanta Jtuan he t^vñxxatm ^ijcaino ^." 



Hízose esta campaña en carabelas fletadas para este objeto, sin 

 duda por la premura en acudir á la vigilancia de las costas, y según el 

 citado Libro: 



"®ontemó he»l»e el xxxee tfe |íunio bel ^fclro íxxxú, Mjio 

 (»ic) iixxe 0e conie»t|ó á etxUtxbev exx la Mcl)a armaba bc«bc 

 22 i>e $uxxi0 ife 1507." 



Pistas carabelas debieron hacerse ala mar en 15 de Julio en cuyo 

 día caminan á devengar sus haberes los tripulantes, los cuales según el 

 referido libro fueron pagados hasta 22 de Septiembre los de una carabe- 

 la y hasta 2 de Octubre los de la Capitana en que iba Cosa. Para su ar- 

 mamento que se conoce fué hecho con toda urgencia en tanto que Cosa 

 disponía las naves, en el mes de Junio, maichó Pinzón á Málaga donde 

 compró pólvora y otros aprestos, como por el respectivo asiento consta. 

 Terminados estos sei-vicios aparece Pinzón encargado por los de la 

 Casa de despachar en Sanlúcar varias naves que llevaban yeguas para 

 su propagación en la isla Española, y constan en el Libro de Tesorería 

 de la Casa los pagos hechos por el porte de varias cartas para Pinzón á 

 Sanlúcar y viceveisa. Dio lugar á esta correspondencia el haberse re- 

 cordado por medio de pregón la prohibición de sacar yeguas según 



(1) Archivo de la Casa en el de [adiaü. Los fondos llegados en los anteriores buques fue- 

 ron destinados al armamento y gastos d« las naves mandadas por Juan de la üoén, para la per- 

 secución del referido corsario. 



14 



