EL PILOTO MAYOR DE LA CASA 66 



formación de las Cartas marítimas de los nuevos Países (1), y para 

 ambos fines fué enviado á Vespucio, algo después de su nombramiento, 

 una Instrucción dada por Fernando el Católico, á nombre de su Hija 

 D.* Juana en Valladolid á 6 de Agosto de 1508(2), y en la que se lee: 



"l^ov ítirtuto tt »iM*«tvtt noticia t* tt^nib*», é \fov experien- 

 cia Ijrtbíntoo wt0tci qxte, pov tto aev lo& ^íilottre tan expevto» 

 C0UX0 0ex*iit lucnt fttev, i tan eatt^itctoi&en lo C{ixe bfbtn snxbev, c\ue 

 lc0 Intatí pava veuiv é ^obevnav io-» navios c[ite uave^ixten en 

 l0& ttiajee, f\ne &e Ijacen pov el nxav (ficcéaxxa á la» txxxe^tva» 

 |}0la0 é QLxevva fxvxxxe, i-\xxe texxexxxoe: exx la pavte t>e ia« ||ní»ia», é 

 pov beffvtoo bello» é be xxo »abev coxno »e Ijaxx tte ve^iv é (lobev- 

 nav,éíiexxo iexxev fxtnbantento (c<»»tocinti«ntí») para «abírto- 

 ntav, pov el citabt*ant£ é afttvolabia, el altttva, ni saber la cnen- 

 ta bello, lee Ijatt acaecibo inncljo» tjerroe, é la» uettte» qtte, í>e- 

 baio be »xx ^obernaetott nape^ati Ijan :pa0abo nntcljo :tíeliíiro, 

 be qtte ntte»tro ^eñor Ija sketjito be»ertiibo, é en nne«tra Ija- 

 cienba é be IO0 tnercaberea, qne allá contratan, ee i)a rectbibo 

 ntitcljo baño c v«?x*biba,é para retnebiar lo enaobicljo, é pov 

 c\xxe ea necesario para la biclja jtattej^aciotí, contó para otra» 

 naveitacioites, i]xxe con aijnba be llneatro ^eftor e»peratno» 

 nianbar facer para beecobrir otra» tierra», e» nece»ario qne 

 ljat)a pex*»ona» ina» expex'ta» é inefor fnttbaba», é qne üepaxx 

 la» co»a» tiece»aria» para la» tale» ttanettacio»te»,«,,» e» nne»- 

 tra inerceb, é xtolnntab, é tnanbatno», nxxe tobo» lo» piloto» be 

 nite»tro» reino» é »eítorio», iiite ajiora »on ó »eran, be aqni en 

 abelaíite, c\xxc qni»ieran ir por piloto» en la biclja tiat»enacion, 

 »eattin»trnibo» é »epan lo qite e» nece»axño »aber e»i el cna- 

 brante é a»tvolabÍo..... é qne, »in lo »aber no pneban ir ett lo» 

 bicljo» nanio» pox* piloto», nin na»tar »olbaba» por pilotaje, 

 ni lo» niercabere» »e pneban concertar con ello» para qnc 

 »eaxx piloto», ni lo» tnae»tre»lo» pnebati recibir e»t lo» ttanio», 

 »in qne pritnero »ea»i exatninabo» por yo», |ítlcri0o J»e»p»tclji 

 |jUte»tx*o l^iloto niaijor é le» »ea baba por^ %^o& carta be exatni- 

 nacion é apt*obacio»t, be como »aben caba nno bello» lo »n»o- 

 bicijo, con la cnal carta nianbanio» c\xxe »eatt te»tibo» pox* pilo- 

 to», boiinier qnela nio»trareti.„ 



Tal fué la creación de la enseñanza náutica en la Casa de Sevilla, 

 determinación por demás práctica y oportuna, dada la importancia 



(1) De cuyos extremos nos ocuparemos más adelante. 



(3) Del Archivo General de Simancas, Registro del sello de Castilla en la fecha citada. 



17 



