YÁÑEZ PINZÓN Y SOLÍS 73 



que sepamos el antecedente de hallarse ya en Marzo dispuestos los 

 buques, y que en su Cédula ya citada de 22 de Marzo (1) encarga el 

 Monarca álos de la Casa la mayor diligencia para el pronto despacho 

 de esta ariuada y que procurasen estuviese todo dispuesto para el ya 

 próximo mes de Mayo, época también citada por Don Juan Fonseca 

 en su Memorial de los necesarios aprestos, á fin, dice, de que sin falta 

 alguna: 



"pfxva el Mcljo tie»ni?o partan, con la UetiMcióJt í»c fíioe." 



ni 



SUPUESTA NAVEGACIÓN HACIA EL SUR CONTRA LO CAPITULADO 



Antes de emitir versión alguna, acerca de esta expedición, mani- 

 festaiemos que, más que de otras, existe acerca de esta, gran des- 

 acuerdo entrt! los autores, circunstancia que nos obliga por excepción, á 

 exponerlas razones que existen, para no aceptar algunas de las relacio- 

 nes que de este viaje se emiten, suponiendo que los navegantes, sin 

 tener para nada en cuenta lo capitulado, en vez de dirigir sus explora- 

 ciones sobre el Continente á la parte del Norte y hacia Occidente, de 

 lo ya reconocido, como por las Capitulaciones para este viaje se les or- 

 denaba, recorrieron sus costas de Norte á Sur y en otras latitudes. 



No puede invocarse, como prueba de este deliberado quebran- 

 tamiento de las Capitulaciones, el proceso incoado contra los na- 

 vegantes á su regreso pues que, como veremos, á su resolución fueron 

 repuestos en sus respectivos cargos, abonadas las cantidades que se les 

 debían, y aún concedida, cierta indemnización pecuniaria áSolís, Jefe 

 marítimo de la expedición, y que estuvo duiunte algún tiempo preso: 

 ^*p0v el tiempo que ija cetoba en cut bcfenea e i?Uito." 



Pero además, contra el supuesto viaje hacia el Sur, que no tenia 

 objeto, existen numerosos documentos y testimonios que manifiestan 

 haberse realizado esta expedición hacia el Norte, como estaba ordenado, 

 de conformidad con la terminante declaración de Pedro Ledesma y 

 de otros navegantes, y según refieren este viaje de Pinzón y de Solís, 



(1) Archivo de la CasH en el de Indias 148 — 2—2. De Burgos ¿ 22 de Marzo de 1608. 



19 



