76 yáStez pinzón y solís 



principalmente (1) para ello su autor, en la Relación dada por Anglería 

 del viaje de Pinzón á Yucatán en 1506, al que nos hemos referido ya. 

 Pero esta relación de Anglería no hace referencia ni nombra para na- 

 da á Juan Díaz de Solís, Jefe verdadero de la expedición de 1608. Ade- 

 más, consigna Anglería, como realizada en este viaje, por Vicente 

 Yáñez, la comprobación de ser una isla la de Cuba, circunstancia cono- 

 cida ya en los Libros de la Casa de Indias, antes del regreso de Pinzón 

 y de Solís, como á su tiempo hicimos constar. 



Con este hecho coincide, que la interpretación dada á las palabras 

 de Anglería para expresar la fecha de su relación, no tiene seguridad al- 

 guna, porque no habiendo venido á España en 1608 Alonso Hojeda 

 bien inseguramente puede referirse áeste tiempo el viaje de Pinzón re- 

 latado por Anglería y que tuvo lugar según su autor. 



"^ttittt pritrre h hiccaatt Mtctttn ^ofisttcc et Jlictteetif." 



En cuanto á Nicuesa, que fué entonces el apoderado de Hojeda, 

 maichó por primera vez á la Española en 1601 con Ovando y no nos 

 consta, si fué ó no á la Española cuando en 1505 pasó realmente 

 Alonso de Hojeda, y no como se pretende en 1609. 



Finalmente, si se quiere admitir que, en su navegación hacia el Sur, 

 continuaron Pinzón y Solís hasta llegar al cabo de San Agustín en los 

 8° de latitud Sur encontramos que con sus pequeñas naves habían sa- 

 lido desde Canarias y, sin detenerse ni proveerse á su paso por la 

 Española, se dirigieron los navegantes á las tierras continentales que 

 costearon hacia el Sur, recorriendo, después de la navegación jí^a hecha, 

 el litoral navegado sucesivamente por Colón, por Cristóbal G-uerra y 

 Juan de la Cosa y fínalmente, toda la larga navegación de los descubri- 

 mientos hechos por Pinzón en el año de mil y quinientos, hasta el cabo 

 de San Agustín (2). 



En cambio, resulta bien difícil que, después de navegar desde 

 Canarias al Nuevo Continente, sin tocar en las Antillas, y de hacer una 

 tan lai'ga navegación como la ya referida, aceptemos que, desde el cabo 

 de San Agustín y, sin precisión alguna que sepamos, emprendiesen de 

 nuevo Solís y Pinzón en las pequeñas naves de vela de que disponían, 

 en vez de su regreso á España, una navegación de más de quinientas 



(1 ) Juan Díaz de Solís. — Estudio histórico por D. .Tose Toribio Medina. — Santiago de Chile 

 1897, página 1.50. «Pero donde está el argumento capital de Harrisse para convencernos de que 

 en este viaje de 1508 Yáñez Pinzón y Solís no estuvieron en Yucatán, es en lo que refiere Már- 

 tir de Anglería en su capítulo 3.° del Libro VII de la Década 2."", etc. 



(2) .Juan Díaz dé Solís por el Sr. Toribio y Medina, página 165. Bl autor parece hablar en 

 hipótesis. 



