78 YÁÑEZ PINZÓN Y SOLÍS 



les fueron á tomar el hilo de la isla ó islas de los Guanajos, qiie dijimos había 

 descubierto el Almirante y, della-s tornarse (el Almirante) hacia el Orien- 

 te. Estos dos descubridores (Solisy Pinzón) navegaron, según puede colegirse 

 en el pleito que trató con el Almirante segundo (Don Diego) hacia el Ponien- 

 te (1) desde los Guanajos (esto es, hacia Yucatán).* 



En efecto, en su último viaje, llegó Colón á. esta isla desde el 

 Norte, ó sea de las Antillas y navegó luego hacia el Oriente á lo largo 

 de la costa de Honduras hasta el cabo de Gracias á Dios, doblado el 

 cual, continuó costeando hacia el Sur. Pinzón y Solís llegaron en cam- 

 bio á la misma isla desde Oriente y continuando, según las Casas, su 

 navegación á Poniente, fueron á tocar en la costa oriental de Yucatán 

 y empezaron á costear hacia el Norte. 



< Y por todo esto, concluye las Gasas, parece que sin duda descubrieron 

 entonces mucha parte del reino de Yucatán. » 



Lo cual supone una navegación de Sur á Norte, y no de Norte á 

 Sur como la que Herrera, el anglo americano Harrisse y los que le 

 siguen, pretenden establecer. 



Otro escritor de excepcional autoridad en la materia es D. Fernan- 

 do Colón, historiador de su padre y conocedor de aquella costa, á cuyo 

 descubrimiento asistió, por haber acompañado al Almirante en su cuar- 

 to y último viaje á descubrir. 



*Juan Diaz de Solis, dice Fernando Colón, y Vicente Yañez, que fué 

 de Capitán de un navio en el primer viaje del Almirante, cuando descubrió las 

 Indias, fueron ambos juntos á descubrir el año de 1508, con intención de se- 

 guir la tierra que había descubierto el Almirante en el viaje de Veragua 

 hacia Occidente (2) y, siguiendo estos (Solis y Pinzón) el mismo camino, llega- 

 ron á la costa de Caria, y pasaron cerca del cabo de Gracias á Dios, hasta la 

 punta de Gasinas, que ellos llamaron Honduras, y á las dichas islas de los 

 Guanajos, dando, como hemos dicho, el nombre de la principal á todas; de 

 aquí pasaron más adelante etc.* 



En cuyas líneas traza Don Fernando (3) una navegación hacia el 



(1) o sea hacia el Norte también, pues que la dirección general de la costa es de NO. á SE. 



(2) Y, por tanto, también hacia el Norte dada la dirección general de aquella costa que ex- 

 plica los términos usados en las Capitulaciones hechas en 1.508 para este viaje de Solís con 

 Pinzón «á la parte del Norte í'aoia Occidente.» 



(3) Conviene observar, por que ha podido contribuir al error del citado Señor Harrisse, que 

 este escritor tuvo la pretensión no pirobada, de atribuir á UUoa la historia de Cristóbal Colón 

 escrita por su hijo, creencia que fue impugnada luminosauíente por el Señor Avezac Presiden- 

 te que fué de la Sociedad geográfica de París, y que la publicación de la Historia de las Indias 

 de Fray Bartolomé de las Casas ha permitido destruir por completo el Señor Don Antonio Fa- 

 bié, que señala capítulos enteros tomados por las Casas de la obra de su amigo Don Fernando 

 y especialmente su capítulo II en que retrata el Almirante evidentemente transcrito, de la 

 obra de su hijo. — Vida y escritos de Fray Bartolomé de las Casas por Don Antonio Fabié. Ma- 

 drid 1879 — tomo 1." página 361 y siguientes. 



