YÁÑEZ PINZÓN Y SOLÍS 79 



Norte, hecha conforme á las Capitulaciones, é inversa de la de Cristóbal 

 Colón hacia el Sur y que, continuada desde la isla de los Q-uanajos ade- 

 lante, es la misma que consigna las Casas. 



No son estas las únicas pruebas que existen, acerca de la realización 

 del referido viaje, con rumbo al Norte hacia Occidente, como en las Ca- 

 pitulaciones estaba ordenado. En las informaciones hechas en Sevilla y 

 en Santo Domingo, tres ó cuatro años después de realizado el viaje, para 

 los llamados Pleitos de Colón y que han sido publicadas, se encuentran 

 en las declaraciones más claras y terminantes de los principales testigos, 

 nuevas razones en favor de nuestro aserto las cuales dada nuestra aspi- 

 ración de llegar á una versión que sea aceptada, debemos agregar aquí 

 á nuestra anterior información. 



Asi, la misma declaración de Vicente Yáñez, aunque confusa, nos 

 la explica las Casas diciendo: «y por eso, el Vicente Yañez en la deposición 

 que conjuramento hizo en el dicho proceso, presentado por testigo por el Fiscal, 

 dijo: que navegando desde la isla de los Guanajos, yendo la costa de luengo, 

 descubrieron una gran bahía á la cual pusieron por nombre la bahía de la 

 Natividad (1) y que de allí descubrieron las sierras de Caria y otras tierras 

 más adelante y, según los otros testigos dicen, volvieron más al Norte etc. » 



Claro está que si comenzaban á descubrir por la isla de los Guana- 

 jos, extremo Norte de los últimos descubrimientos de Colón que se citan, 

 no navegarían hacia el Sur sin recorrer antes lo que había explorado 

 Colón. 



De la misma manera, ha de entenderse la declaración prestada en 

 Santo Domingo, en Diciembre de 1512, (2) por el Maestre Nicolás Pérez 

 al manifestar que desde el cabo de Gracias á Dios: 



cente%](xúei é ^ixctn í>irt? íre^ollft., 



Poi-que estando dicho Cabo en el extremo Norte de lo descubierto, 

 por Colón, sobre el Continente, claro es, que se contará lo descubierto, 

 desde el Cabo dicho, hacia el Norte pues hacia el Sur, está lo des- 

 cubierto por Colón. 



Poro, más clara y terminante que ninguna otra declaración, es la 

 prestada en Sevilla en 1613 por el Piloto Pedro de Ledesma, que fué uno 

 de los expedicionarios, y manifestó (3): 



(1' Observa umy discretamente el escritor de Chile Señor Toribio y Medina que existieron 

 dos bahías de este nombre k muy diferente latitud. — Estudio histórico acerca de Juan Díaz de 

 Solís.— Santiago de Chile 1897. 



(2) Pleitos de Colón tomo 1.° página 209. 



(3;, Pleitos de Colón, tomo 1.", página 260. 



