EXPEDICIÓN Á LA AMÉRICA CENTRAL 89 



II 



LOS APRESTOS.— HURACANES EN LA ESPAÑOLA.— JUAN DE LA COSA Á LISBOA 

 CARABELAS Y BASTIMENTOS.— PARTIDA DE AMBAS ARMADAS 



1508— 1509 



Desde la Corte, debieron pasar á Sevilla Juan de la Cosa y Nicuesa 

 para el apresto de sus respectivas armadas que, por lo visto á 

 mediados de 1509, no estaban aún dispuestas para partir. En seis de 

 Julio vemos que se autoriza á Nicuesa para embarcar en Sevilla y llevar 

 á la Española seis yeguas y, por Cédula del mismo día (1), se autoriza 

 al mismo Nicuesa y Alonso de Hojeda que á la sazón se hallaba en dicha 

 isla para llevar desde la Española á Tierra firme hasta cuarenta ye- 

 guas, número algo considerable para aquellos tiempos y que se expli- 

 ca por haber sido la propagación de los animales de trabajo mucho 

 más rápida que la de los productores de carne, cuyo uso implicaba su 

 destrucción, y en efecto, no se autoriza á los expedicionarios para sacar 

 ganados de dicha isla, en la que no serían aún tan abundantes. 



Estas especies, para las cuales no existía prohibición alguna, como 

 ocurría con los caballos y yeguas, no sólo no exigían para su embar- 

 que autorización alguna, sino que por Cédula reciente se había reco- 

 mendado fuesen llevadas en las naves que para la Española partie- 

 ran (2), y es por tanto, probable que las llevaran Nicuesa y Cosa desde 

 Sevilla ó Canarias. 



Precisamente á piincipios de 1609, llegaron de la Española gra- 

 ves noticias, que exigieron la ida de Cosa á Lisboa, y fueron causa 

 probable de su retra.so en partir. Fuertes huracanes de violencia des- 

 conocida en nuestras latitudes, habían cruzado por las Antillas, ó al 

 menos por la Española; su acción fué tan desastrosa, que aquellos po- 

 bladoi-es creyeron perecer; las sementeras debieron perderse, murieron 

 muchos de los ganados que en aquellas islas empezaban á propagar 

 los españoles, y aun las casas y edificios, en su mayor parte de tapial 

 y con los techos de paja, por falta de teja y de ladrillo, debieron sufrir 



(1) Archivo de la Casa en el cié Indias US — 2 -2. Araba-< Cédulas como_ decimos son del 

 mitmo día y están dadas en Burgas. 



(2) Archivo de la Casa en el de Indi.as íiñ~2 -'¿. Dada en !» de Abril de 1608. 



'¿a 



