EXPEDICIÓN Á LA AMÉRICA CENTRAL SS 



De mayor número de buques se componía la expedición de Nicuesa, 

 que disponiendo, sin duda, de mayores medios, armó hasta cinco naves 

 las cuales, según parece, se hicieron ala mar juntamente con las cara- 

 belas que mandaba Cosa, y estando ya todo dispuesto para partir, fué 

 nombrado en 1.° de Septiembre Veedor de esta expedición Alonso de 

 Quiroga (1). De su salida, en el antes citado asiento del Libro de Te- 

 sorería, se agrega: 



"Irte cttrtlc» tricljrtfii it0Sk cavabela», con toba Ict i>icljrt cav- 

 0rtfon, ee etttííttvou ti la» Uníriae rtl ©abcvnrtbor é ©ftcirtlc* 

 he en ^Itffrt nixt x*ceií>cn en la (B^pañola, la» cnalea IjUievon 

 vela en ^anlncav, en eie^ítxinxiento be «tt buctt niaae, en cont- 

 pañxa be la» cavabela» be ^t)cxte»a e»t..,.«... (el bia en blan- 

 co) be §^e\ftietnbve be tnil qttinicttta» é nneve.*' 



Observaremos, sin embargo, que todavía en 9 de Octubre, fué abo- 

 nado al veedor Quiroga el importe de dos anclas para las carabelas de 

 Cosa y que, en 4 de Noviembre, se abonaron ciertas cantidades á Fray 

 Pedro de Córdoba (2): 



**pava el xnantenintiento, qxxe »xx Jlltefrt le tnanbó bavt 

 pava »i tj pava otvo» tve» frrttjle» pava la» ^nMtt«." 



Lo que hace creer que se detuvieron algo, probablemente en San- 

 lúcaí", antes de hacerse á la mar, y que, acaso por esto, transcurrido ya 

 el mes de Septiembre, quedó en blanco la fecha antes citada. En otro 

 asiento, de fecha algo posterior, se lee (3) el pago de cierta cantidad 

 hecho 'V« 24 he Blrttrnj be 1511 á ^xxan gavfan, ^ae»tve be 

 la nao be ^ie(io be |lic«c0rt, tj en »n nonxbve á ^acorné @ri- 

 ntrtlbo, pov el pa»a{%e cinco (4) fvaile» be la ovben be pvebi- 

 tabove» (fxxe llenó á ^nbia»,** 



Cuyos datos son de interés, por lo mucho que se ha escrito acerca 

 de estos primeros Dominicos, que á la Española pasaron. 



(1) Archivo de Ih Casa en el de lodias 139 — I — 4. Dada en Valladolid á 1.° de Septiembre de 

 1609. Fué práctica oonstaatoiuente seguida el envío de estos veedoi-es, ((iie en las expediciones 

 k doscubvii- reprtíieutabau á la Adininisti-ación. Ya en el año de 1501 fué como veedor con Ho- 

 jeda Hernaado de Gruevara en el carabelón llamado también Santa Ana. 



(2) Archivo de la Casa en el de Indias 89— 2— Vg. Año de 1609. 



(3) ídem id año de 1511 — Lo.s fletes y los pasajes no .se abonaban sino despué.s de realizados 

 los viajes y contra un recibo ó justificauto traído ó enviado allá. 



(4) Rsta diferencia de una persona más parece explicada, porque .según dice Herrera, (Dé- 

 cada 1.*, página 194) se le.s agregó un lego 



24 



