142 EL ISTMO DE PANAMÁ 



pósito animaba todas las voluntades. La vista y la comunicación con 

 aquel mar desconocido, el deseo de verle pronto surcado por las naves 

 españolas y una nueva página de gloria añadida á tantas otras. De tal 

 manera, es lo cierto, que las circunstancias hacen á los hombres. 



Al aviso de su llegada, salió de la Antigua Balboa con aquellos 

 españoles para recibir al nuevo Obispo, al Gobernador y á los Jefes de 

 la Casa. Desplegáronse al frente de la brillante comitiva las artísticas 

 banderas de los pintores sevillanos, y juntos entraron los más, para 

 asistir al Te Deum de gracias en el Santuario allí levantado á Nuestra 

 Señora de la Antigua de Sevilla por el sabio y piadoso Enciso. La jus- 

 ticia humana debía detener y detuvo también sus rigores ante el glo- 

 rioso y deseado descubrimiento de Balboa, que recibiría pronto desde 

 España el título de Adelantado mayor del nuevo Mar y la misión de 

 construir las primeras naves españolas que deberían cruzar sus aguas, 

 en tanto que Arias Dávila aseguraba la comunicación de una á otra 

 costa, y abría un camino entre ambos mares. 



FUNDACIÓN DE NOMBRE DE DIOS SOBRE EL ATLÁNTICO 

 Y DE PANAMÁ SOBRE EL PACÍFICO 



VI 



INSTRUCCIONES AL GOBERNADOR PEDRO ARIAS.— VASCO NÚÑEZ 

 ADELANTADO MAYOR DEL MAR DEL SU R 



1514— 1520 



Llegaron con gran retraso á la Península las nuevas del descubri- 

 miento realizado por Balboa, porque este falto de naves no lo 

 pudo comunicar antes á la isla Española, y había partido ya la armada 

 cuando llegaron á la Corte estas noticias que tanto interesaban á la 

 marcha de Pedro Arias, pero luego que estas nuevas llegaron fué en- 

 viada en seguimiento de Arias Dávila, una Cédula que venía á contener 

 nuevas instrucciones, y en ella que se manifiesta también la impresión 

 causada en la Corte por el reciente descubrimiento del nuevo mar, di- 

 ciéndosele en 17 de Agosto (1). 



(1) Publicó el señor Navarrete esta Cédula tomada de un testimonio en su tomo 3.° página 

 361, pero sin fecha que lo es de 19 de Agosto de 1514 y dada en Walladolid.— Archivo de 

 Indias 109—1—5. 



