PEDRO AEIAS 149 



"^ó Ije &eiii0 infíírntrti»t» t)xtc ^a&cú Huñe? be naiboa, 

 fitt licettcici ee^fcial ttucfttva fité á la pctvte bel mar bel 

 ^nv, ú ijacfr ctertí» í»c»cubri«tientí» con ciírtoer nattioe é 

 aexxte, é (\ixe etx él tanta é ovo cxevtaü coaa-a, é qxxe al pve- 

 ^exxte el bicljo ^asca Ituñe? e&tá pve&o, etc." 



Existe al margen de esta Cédula una curiosa nota de letra antigua, 

 quizá de alguno de los primeros cronistas, que dice y hace constar con 

 razón: 



"(t«e exx 18 be ^xxxtio be 1519, no ae üabia la xxxxxexie 

 be 5* (»ií) P»t«<?!» pcrrintf ^eínraria* xxo bejaba t»«niv á tta- 

 l>ie(l), xj 0xxcebxó á px:ixxcipio& be 1517»" 



Tan escasa esperanza tenía Pedrarias de que fuese en España 

 aprobada su conducta que trató sólo de ganar tiempo, pero constituyén- 

 dose con tan extraordinario silencio en un estado de mansa rebeldía del 

 que sólo salió con bien á fuerza de astucia y de no pequeña fortuna. 

 Favorecióle esta no poco por de pronto, porque no obstante haber 

 aceptado Lope de Sosa el puesto difícil que se le ofrecía, murió en el 

 puerto al tiempo de su llegada á Castilla del Oro (2) y de esta circunstan- 

 cia aprovechóse bien Pedro Arias, logrando que la información que se 

 ordenaba liacer á Lope de Sosa, la hicieran parciales suyos con menoscabo 

 evidente de la verdad y de la justicia. 



Acúsase á Pedro Arias no sólo por la ejecución de Balboa, sino por 

 las correrías y daños que sus subordinados causaron en los indígenas con 

 la salvaguardia de que se consideraban como esclavos aquellos que 

 eran caribes, y ciertamente que la necesidad de tener paniaguados y 

 gentes á su devoción, abría peligroso camino á todos los desórdenes, y á 

 los mayores abusos. Con Lope de Sosa marchó además en la armada 

 de Gil González Dávila, el Piloto de la Casa de Contratación Andrés 

 Niño de la familia de los Pilotos Niño de Moguer y al que erradamente 

 califica Herrera de portugués, porque de este Piloto y de otros varios 

 de su familia quedan numerosos antecedentes en el archivo de In- 

 dias (3). 



Debía Andrés Niño comenzar la exploración y navegaciones en el 

 mar Pacífico y para ello decíase á Pedro Arias en la Cédula citada de 

 Junio de 1519: 



"IJó xtoft »nanbo, c\xxe exx recibiexxbo etita proveáis contó ee 



(1) Asi se dice también en la Cédula. 



(2) Herrera, Década 2." página 85. 



(3) Archivo de Indias — 1 — 2 — '/i7- Informaciones de Pero Alonso Niño de Moguer. — Hay 

 dos, una en Moguer y otra en Tunja, Nuevo Reino de Granada. 



88 



