DESCUBRIMIENTO DEL RÍO DE LA PLATA 169 



noventa leguas, y eran tantas las corrientes que iban al Oeste que los echaron 

 á sotavento del cabo de San Agustín dos grados, el cual está en ocho grados y 

 un cuarto. > 



Prosiguiendo el examen de este viaje dice Herrera: 



« I^ cuatro grados antes de llegar á la línea equinoccial de la banda {del 

 hemisferio) del Norte perdieron las guardas y pasados otros tantos de la 

 banda del Sur les pareció que descubrían las Guardas del Sur, diciendo que 

 eran dos nubecillas blancas, pero en esto se engañaron, pues estas nubes 

 aparecen y desaparecen en un mismo lugar según el aire que corre. » 



Poco conforme con la rjelación de Herrera se manifiesta Pigafetta 

 que el afao 1519, dice: 



€ vi, (en el hemisferio austral) si vedono due gruppi di stelle a foggia di 

 due nebbiette epoco fraloro distanti. In mezzo a queste nebbiette, vi sonó due 

 stelle molto grandi é rilucenti, che hanno poco moto. Queste due stelle sonó 

 il polo antartico* (sic)(l) 



Las estrellas del hemisferio austral habían sido ya vistas por nuestros 

 navegantes en el viaje de Yáñez Pinzón de 1499-1500, y aunque no 

 haya quedado relación a,lguna del mismo consígnalo Angiería diciendo 

 que habían visto figuras de estrellas (constelaciones) muy diferentes de 

 las de nuestro hemisferio. De estas mismas estrellas y manchas de nebu- 

 losas dice en época posterior (1653) nuestro Bernabé Cobo en su Historia 

 del Nuevo Mundo (2). 



€ Vense en torno de esta constelación (del crucero) algunas manchas de 

 la Vio, láctea, mucho mas claras que las restantes deltas, y entre ellas parti- 

 cularmente jtmto (i la estrella del pie del Crucero, dos ó tres manchas de cielo 

 mucho más oscuras que el resto del mismo cielo, y gran número de estrellas pe- 

 queñas, de las cuales algunas están más cercanas al Polo, y principalmente 

 acompañan al Crucero dos muy grandes estrellas que van un poco detrás del, 

 casi en la misma altura á las cuales llamamos las Guardas del Crucero. •> 

 € Cae esta constelación del Crucero, dice poéticamente el mismo escritor, en el 

 signo de Escorpión y fenece en ella la Via láctea; y asi viene á estarcí Cruce- 

 ro como rico joyel de finos y crecidos diamantes, que pende de un collar de 

 piedras preciosas » (2) . 



(1) Primo \ iaw-íio iniorno al globo terráqueo por el caballero Antonio Pigatelta 151!)-15'J"J. 

 Miláu, año (le 1800, página 47. 



(2) En su tomo 1." capítulo 8." página 60 titulado cAspocto del cielo austral y las estrellas 

 que percibimos on él.» La Historia del Nuevo Mundo fue terminada por su autor hacia 1653 

 según refiere en su prólogo en cuya fecha regresó á Españ». después de residir desde 1596 esto 

 67 años en la América Española. Esta obra notable del siglo 17 fué on gran parte escrita en 

 el Perú español. 



(3) El naturalista Oviedo, con el interés que aquella época despertaban todas nuevas obsei- 

 vaciones y couocimieutos, solicitó y obtuvo de Carlos V poner en su escudo de armas esta Cons- 

 telación del Crucero. 



