JUAN DÍAZ 173 



Portugal admitido por el anglo americano Harrisse y otros autores 

 no españoles, se deiiva también convertir al descubridor del Río de la 

 Plata en un criminal vulgar, y aceptar su identidad, no demostrada, 

 con un piloto portugués, según se dice, llamado también Juan Díaz, 

 nombre y apellido harto comunes, tanto en España como en Portugal. 



Levántanse y arguyen contra esta identidad absurda, la vida hon- 

 rada de Solís, que fué para sus contemporáneos (1) español y nacido 

 en la villa de Lebrija, el hecho de ser solicitado por el Rey de Portugal 

 por medio de su embajador para que volviese de nuevo á su servicio, y 

 la confianza depositada por Fernando V en este Piloto, al que se sumi- 

 nistraron cantidades de importancia y lo que es más extraño aun, 

 tratándose de un gobernante tan experimentado y tan cauto, el hecho 

 de que se le entregaran por las Capitulaciones de 1515, armas, buques 

 artillados y pi'ovisiones, corriendo así el grave riesgo de que el antiguo 

 y criminal pirata volviese luego contra Castilla los mismos buques que 

 se le confiaban. 



No faltan pues fuertes razones para rechazar sin terminantes pruebas 

 lo que por algunos autores no españoles se pretende, y por esto nuestro 

 examen algo minucioso de este asunto. Y como quiera que dichas pruebas 

 no existen y que, la identidad que con el piloto delincuente se pretende, 

 es por el contrario incompatible con la vida que conocemos de Solís, 

 examinaremos una tras otra, ambas personalidades que resultan en efecto 

 bien distintas, manifestando así que se trata sólo de un error antiguo y 

 fácil de explicar por la igualdad de nombres comunes y el largo tiempo 

 pasado. 



II 



EL DELINCUENTE PORTUGUÉS JUAN DÍAZ 

 1495 



La acusación hecha contra Solís, poco después de su muerte y con- 

 tenida en las reclamaciones portuguesas de 1617, (2) acusación 

 según la cual, había cometido Solís en Portugal en tiempos anteriores 



(1) Pedro Mártir de Anglería, Gonzalo Fernández de Oviedo, Antonio Pigafetta y algo más 

 tarde López de (roinara en su Historia de las Indias en la que manifiesta haberse asesorado de 

 Sebastián Gaboto, sucesor de Solís en el cargo de Piloto Mayor. 



(2) Archivo de la Casa en el de Indias. — Cédula del Cardenal Cisneros trasladando en 22 

 de Febrero de 1517 las reclamaciones de Portugal Vád — 1 — 5. 



44 



