178 JUAN DÍAZ DE LEBRIJA 



fuese por entonces Lebrija una población no sólo agrícola, sino también 

 marítima, y que se hallasen sus marinos en inmediato y continuo con- 

 tacto con los navegantes de Sevilla, que era desde el siglo XIV uno 

 de los más importantes puertos de la navegación oceánica. 



Debemos á la diligencia del segundo Jefe del archivo de Indias 

 Don Francisco Javier Delgado, el conocimiento de un importante y 

 curioso documento, procedente del archivo municipal de Lebrija (1), 

 y que evidentemente hace referencia al descubridor del Río de la Plata. 

 Es este, un testimonio del testamento otorgado en Lebrija el 16 de Ene- 

 ro de 1499 por el arquitecto Fernand Q-arcía (2). En dicho documento, 

 del que por su extensión insertamos sólo lo más interesante, dispone el 

 Fernand Q-arcía que hereden sus bienes el hijo ó hijos que nacieren de 

 su mujer Inés de Mírabal en el caso de que se encontrase en cinta, lo 

 que hace presumir que el testador se había casado hacía poco. De no 

 suceder así, dispone el testador que herede sus bienes una hija natural 

 (una su fija) la que dice se llama Juana Díaz, sin duda por haber sido 

 bautizada con tal nombre y apellido. 



Pero además manifiesta el testador ser dueño de un carabelón, 

 y de este buque sin que se toque á sus demás bienes, hace cuatro par- 

 tes iguales de cuatro mil maravedises, de las que deja tres respectiva- 

 mente, á su padre Antón Q-arcía y á sus hermanaslsabel "y Beatriz del 

 mismo apellido. Manifiesta asimismo el otorgante, que tiene un herma- 

 no llamado Juan Díaz (3), al cual deja un jubón de raso negro, pero 

 no como pudiera creerse la otra cuarta parte en el valor de la nave, 

 la cual lega á un su sobrino llamado Juan, hijo probablemente del 

 Juan Díaz, y al que por dársela á su hijo, se explicaría no deje partici- 

 pación en: 



**el cavabeíon qne él tiene, Cfite envió con «rtt «obvino ^nan 

 pov nxatjúval, ipHoto) é ^nicn pi^níícj, vecino (4) iie ®ljii?ia- 



(1) Tomado de aquel Archivo municipal por el Sr. Don Luís Lópeü Quiroga. 



(2) Este arquitecto, albañi como en estilo morisco se decía aún, parece que debe ser el 

 Fernando García citado por el P. Ricardo Cappa entre los arquitectos de siglo XV. — Estu- 

 dios críticos tomo 18 página 178. — Por desgracia, no agrega de él ninguna otra noticia. Creemos 

 sin embargo que trabajaba en Málaga donde, según el referido documento, dejaba su hija de 

 corta edad llamada ./Marta -Díaz y un arca con ropa que ordena García vaya á buscarla su 

 sobrino .Juan. Además, deja el testador tres pequeñas memorias para otrd^ tantos edificios en 

 obra ó en construcción en Málaga, San Telmo, San Roque y Santo Domingo á la puerta del 

 Mar. 



(3) No se expresa en el documento si este Juan Díaz era sólo hermano de madre, ó si .se tra- 

 taba de un cambio de apellido. Entre los varios parientes que se mencionan no aparece ningún 

 otro Díaz, aparte de la niña Juana Díaz hija natural de García. 



(4) En lo que se ve una vez más cuan usual era en el siglo XV espresar en los documentos 

 la vecindad j no la naturaleza. 



