190 PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO 



*'veev al tnij ^van ©ctncillctr (^anvct^e} xj al ntutj veve- 

 venifO ®biei?x> be ^wvjjoe" y agrega: 



"é »taní>a ai íricljo ®bi&p0 be ^nv^oa, (\ne 00 e^cviba 

 lav^ametxte lo ctne en íU<» pa&a tj la» cab»ae, (cattaas) qne 

 l)a IjaUiíto pava lo Ijacev, pava qne vo&otvo^ lo xteaia tj bei» 

 pavte bello á ^eba&tian ©abatí», xj á ^ixan pe&pxxclje, xj ^n- 

 iivé& iltfia, tj ^wtívée be ^axx ^ctvtin, tj á lo» otvo» xxxte&tvo& 

 pilotos í^" (1), 



En la misma Carta, y para satisfacer también á los que con tanta 

 razón se querellaban, dice el Principe al Doctor Matienzo y á sus 

 compañeros, vayan pensando en las personas que deberían ir con otros 

 cargos y **pov tevcevo be lo» povtn0xxe»e»'' y con efecto, á causa 

 quizás de esta reclamación, marcharon con Magallanes, pues Talero 

 enloquecido no pudo embarcar, tres de los más antiguos y entendidos 

 Pilotos de la Casa de Sevilla, Andrés de San Martín, Juan Rodríguez 

 Serrano y Juan Rodríguez Mafi'a. 



La historia de este memorable viaje, del que á diferencia de los 

 anteriores se conservan circunstanciadas relaciones, manifiesta en efec- 

 to que en tanto que el portugués Esteban Gómez abandonaba á Ma- 

 gallanes en el Estrecho y regresaba á España en la nao de San An- 

 tonio que era una de las más grandes, los Pilotos de la Casa, fueron 

 sus más animosos é inteligentes auxiliares. El sevillano Andrés de San 

 Martín, cosmógrafo de la expedición, le aconseja siga aun más de un 

 mesen aquellos canales si se prolongaban, y tanto San Martín como 

 Serrano, llegan con Magallanes á las grandes islas de Oceania, y pe- 

 recen con él en la gloriosa empresa. Nada sería más injusto que inter- 

 pretar la digna y justificada actitud del Doctor Matienzo Jefe y perso- 

 nalidad la más importante de la Casa de Sevilla, como sistemática 

 oposición hecha á los proyectos de Magallanes. Los hechos y los docu- 

 mentos manifiestan por el contrario, la protección prestada por el Doc- 

 tor á Magallanes al que en un día de motín defiende hasta con peligro 

 de su vida, y lo comprueba también el hecho de nombrarle Magallanes 

 BU albacea, en el testamento que hizo en Sevilla, muy pocos días antes 

 de partir para la mar (2). 



En el mes de Julio se encontraba de nuevo Magallanes en la 

 Corte, y su viaje parece haber tenido por objeto conseguir la necesaria 



(1) Entre los Pilotos de nombramiento real figuraban también en la Casa Juan Rodrigues 

 Serrano y Juan Rodríguez Mafra, que tomaron parte en este viaje. 



(2) Hecho en Sevilla en 24 de Agosto de 1519, estando ya los buques en Sanlúcar. — Archivo 

 áe Indias 1—2—»/,. 



