208 ENVÍO DE PLANTAS VIVAS Y SEMILLAS 



"á ^l0n90 iis la ^l0atict mae^ivs i»* la nao notnbvaba 

 ^tttttirtga, el flít« be cinco tinct»,*' 



y á López Sánchez maestre de su nao nombrada la Victoria, el fle- 

 te de "«eift tina» be planta» qne en »n nac eniHantoe á I0& ®ft- 

 ciale» be »« nxa^e&tab qne ve^iben en la Qlinbab be ^antjd ^0- 

 mitt0cr, cruíCBr en Id Í!&la(!Bftí?añMa," cláusula que en cada uno de 

 los asientos referidos se repite. 



Está consignada también en el referido Libro de Tesorería, la com- 

 pra de los plantones adquiridos por los de la Casa para ser colocados en 

 estas tinas ó medias pipas llevadas á la Isla Española, los cuales fueron 

 adquiridos en Marzo del año anterior de 1619, sin duda para tenerlos 

 más arraigados y asegurados al tiempo de su navegación (1). 



Entre los asientos del referido año de 1519, se lee en el Libro del 

 Doctor (2): 



"(fne pa^ó en 21 piar jo 1520 á ^nan be ^aljena aleal- 

 be be la ^illa be ®lit>ave&, tctnto* xnavavebia qne Ijnijo be Ifabev 

 pav cinctt«ntct ««taca» be acetjtuna» (olitrocr) cacaba» be cnaf o 

 en collera tj bel acavveta fa»ta ©trlana" 



»>tí ntil boacienta» estaca» beldaba» be ac«tjtwno» tj bel 

 acarreto fasta Suriana" 



''íroscienta» estacas í»e ntentbrillos »j 0r anacos" (3) 



"ciento noventa estacas be cirnelos é líi0tteras** 



"trnlnce alnteni>tros,'* 



Compráronse además: 



"ciertas ntatas iré rontero, rosales, ij lirios«" 



El año siguiente ósea en 1520, luego que estuvieron prendidos en 

 sus tinas, fueron enviados á los Oficiales de la Casa que residían en la Is- 

 la Española y repartidos según parece entre esta isla y Tierra Firme (4). 



Por lo que toca á los rosales, que como otras muchas plantas y flo- 

 res fueron propagados en el Nuevo Mundo desde la Isla Española, refie- 

 re un autor contemporáneo, que arraigaron muy bien en las Antillas y 

 adquirieron gran desarrollo; sus hojas eran allí perennes por la falta de 

 verdadero invierno, pero florecían muy escasamente en los primeros años 

 como si extrañaran la ausencia de su alegre patria andaluza, pero en rea- 



(1; Lo que significa que antes de esa fecha en que se hizo el pago, probablemente en Enero 

 ó Febrero, se habían traído los plantones á la Casa. 



(2) Parece por su orientación lo probable que durante ese tiempo estuviesen delante de la 

 misma Casa ó bien ante las Atarazanas cerca del muelle. 



(3) Sin duda para injertar otros frutales. 



(4) Lo enviado á Cumaná, que era donde se debía fundar la colonia, fué destruido por ub 

 ataqixe de aquellos naturales. 



