PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO 229 



irc»faHccil»rt t>e ane fixevt^a^; tj ctitnqttc al pve&snte tienen matt- 

 t*nti»tieittoa qxte Itaetcn pava ©netentavoe, nc aon tantos ni 

 tttlcft iTite &eatx pava cobvavxtixevaetfxxev^a&^nipavacotnpov- 

 tav iiexixa^iatio tvaba^o &«" 



Contestaba así Sa.n Martín á la comunicación de Magallanes de 22 

 de Noviembre, y tenemos un especial testimonio del estado de las provisio- 

 nes relativo precisamente á esos días, en Pigafetta que refiriéndose al 28 

 del mismo mes consigna que las provisiones estaban de un todo altera- 

 das y no consistían más que en otra especie de vizcocho ó galleta redu- 

 cido á polvo, y lleno de gusanos: 



"planiíicturttitíí, e^cvibCt biectíttt» cije vevaxnente txon eva 

 pixx bx&cotio, txxa xxxxa polveva x^evtxxxncüa p0iclje i vevxxxx txe 

 aveatx0 txxatx^xata Uxtta la Bríretanfa»" 



Tan justificado estaba el sabio parecer de Andrés de San Martín, que 

 acaso no fué seguido por el inmediato encuentro ocurrido en aquellos 

 días, del deseado mar libre cuya tan pronta solución confirmó acaso á 

 Magallanes en la realización do su ardua empresa de seguir y de llegar, 

 si leerá posible á las Molucas. En efecto, cinco días después de la consulta 

 de Magallanes el 27 de Noviembre, separándose bruscamente aquellas 

 costas en dirección Sur y Norte, dejaron ver ante las naves de la Casa de 

 Contratación, un ancho y dilatado Océano el mismo que en otro hemis- 

 ferio, y en lejanas latitudes había descubierto en 1513 en Panamá, Vasco 

 Núñez de Balboa, el Pacífico. 



IV 



LA TRAVESÍA DEL PACÍFICO 

 1520 — 1521 



Al día siguiente, oi'denó Magallaties abandonar el Canal cuyos Cabos 

 extremos del Norte y del Sur, llamó respectivamente Cabo Victo- 

 ria y Cabo Deseado, y navegaron en pleno Océano las tres naves que aun 

 restaban de aquella armada. La estancia en tan extremas latitudes 

 australes no obligaba ya, por lo que dirigió Magallanes su derrota al 

 N. O. camino el más derecho para las Molucas y que le permitía también 

 aproximarse á climas más suaves. Hacia el 21" de Diciembre, debieron 



68 



t 



