LA FORMACIÓN DE LAS PRIMERAS CARTAS 255 



cttUitvto, ^tevtcitcciítttce a lo» ítxteetr-oe |ieiuí»0 é j^eñovio», é 

 «oltví Irto rct|o»iea é cv«neitltrt b^lloa, »j al ni;xt«rí»0 í»c V"?» el 

 Mcijo «tteetx'o ^ilíJif» ^rttjox*, &e ijana ixxx ^aitvoxx ©cttívttl *i 

 cxxfxl ae llanta yrt&vott Jietii, pox: el citttl tt*&*>a lí»a yilottr* &c 

 Jtrti|rtn t>e vcjtir é ttttltcvnav, é que caté en v*'^**^ í'* ¿"^ Mcijt»» 

 ttucatvo» (•)ftcirtlce, ¿ i>e vo» el bicijo ntteatra l^ltlotc» JtUttjotr*». 

 ^ttaij«ia»u»j »nttii&ttnt«.i0 áttíbit^ loa |ítlc«tí»e ^e ttiicatx-oa Kei- 

 ttoa »j §efti*»vioa, que í>í itqnt rt^l?lttt^tí fxtercu á Uta tivvx^aa be 

 laa ||»ibitta í>cacitlri£x*ttta á pox"^ í»eacxtt>vñv, qite ijallrtitííc» xxue- 

 ttita tievvita, taina, á baxoü, ó xxxxex^o» pxxevto^^ ó cualqittctr 

 otva xoait que acct í>ina (&iuntt) í*e ^.toueila exx xxota exx el itxcljct 

 |Ja^^*c«u %leal, exx xñxxxexxito á (Cctatillit xtrttjuu á inxv au Relación 

 á el tfxclyo uiteatx*c» yilott» |Wrttjov, é á loa (Oftciulca be la ©nait 

 i>e ®otttrrttttcióu&e§exttUtt, v<*^iTit*?tt*í"^^ sí^rtaiettte exx el biciji? 

 yaí>rí*u llírti, áfitt be qxxe loa :^tiioti>a aean tuaa crtlttua (cttut<»a) 

 xj etteettttí>oa exx la xxave(iacióxx^\ 



Tal es, en lo relativo á la foi'mación de las Cartas marítimas, este 

 tan notabilísimo documento de 1608, que fué en gran parte reproducido 

 al ser nombrado en 1512 Solís. para reemplazar á Vespucio en el cargo 

 de Piloto Mayor. En él se señala y determina de un modo eminente- 

 mente práctico la manera de allegar lo más pronto posible el mayor 

 número de datos de interés, relativos al litoral de las nuevas tierras por los 

 Pilotos Mayores de la Casa, asociando á este tan considerable trabajo 

 geográfico á los demás pilotos de Indias, á los cuales se ordena de un 

 modo expreso que á la vuelta de sus navegaciones: 



"lírtHtttii>u uuextaa tiervcta, ó talcta, ó tntxaa, ó ttxtcxn?a 

 ^tuevttta, ó cxtrtlqxtiev t>tx*rte»3aa queaea bxxxa bev^xxella exx xxcta 

 exx el bicljc ^abvcxx lleal" 



debían, á su regreso á Sevilla ponerlo en conocimiento de los Jefes 

 de la Casa, y del Piloto Mayor, para su consignación en las nuevas 

 Cartas marítimas. 



Hízose entonces más para el mejor éxito de estos trabajos, tratán- 

 dose de dotar de algunos conocimientos náuticos á los pilotos de Indias 

 que debían cooperar también á la formación de las Cartas marítimas, y 

 para ello se estableció en Sevilla la enseñanza de dichos pilotos, la cual 

 se encomendaba á los Pilotos Mayores de la Casa, diciéndose también en 

 la misma Instrucción ó nombramiento. 



"®a uiteatva xnevceí» é xtolxttttrtb, C{xte tob^ü loa vil«ítoa be 

 ttueatx*oa ^eittoa é ^eñcvioe qxxe a^ova «on ó acrtxxt, que qui- 



