JUAN DE LA COSA 273 



español, y también por el Sr. Joraard Conservador de la Biblioteca Na- 

 cional de París, en su obra Los Monumentos de la Greografía. El Sr. Viz- 

 conde de Santarem ha publicado en Portugal, la parte de este Mapa- 

 Mundi que se refiere al África. 



De la costa oriental americana, que interesa más directamente á 

 nuestro propósito y cuya i'epresentación reproducimos aquí, encuén- 

 transe consignadas en la Carta de Juan de la Cosa, desde lo explorado 

 en la América del Norte por el veneciano Juan Caboto, como lo indi- 

 ca la inscripción que dice: 



hasta el Cabo de S&,n Agustín en el Brasil (8.° lat. Sur), consignado tam- 

 bién por su correspondiente leyenda: 



♦♦©etf ®abo ae tfet>cixbx'ió en el aña be 1499, tjfué &n he&cxx- 



Las costas del Nuevo Continente se extienden desde una á otra 

 inscripción manifestando la forma de un gran golfo muy abierto, sin otra 

 interrupción, que la que coi'responde á la latitud de las Antillas, ó sea 

 América Central, allí donde Cristóbal Colón primero, y más tarde otros 

 navegantes, quisieron encontrar un paso navegable para los mares de la 

 India. En dicha latitud, el litoral aparece en efecto cortado y lo cubre 

 en grande espacio una lámina que representa á San Cristóbal, aludiendo 

 sin duda á Cristóbal Colón, de quien acaso fué un retrato, y que por des- 

 gracia está muy desvanecido. Al pie de esta lámina lleva una inscripción, 

 poco inteligible^ en el fotograbado y que dice: 



♦'|[ititn be irt ©oea I0 ftjo en el ^nevto be §^anta piavitt, el 

 anno be 1500". 



Y es muy de notar, dada la fecha de esta Carta, que en ella no se 

 haga mención alguna del supuesto via,je de Américo al Continente en 

 1497, ó sea antes del descubi'imiento de las tierras continentales hecho 

 por Ciistóbal Colón. La Carta de Cosa era evidentemente conocida de 

 los Re^'es, se encontraba en poder de D. Juan Fonseca, y existía tam- 

 bién en la Casa de Contratación en la que Juan de la Cosa prestaba sus 

 servicios, y de la que Fonseca, como Presidente ó Superintendente de 

 Indias, era natural Jefe gerárgico. Consta en efecto por el testimonio de 

 Anglería, que afines de 1614 vio en casa del Obispo de Burgos, entre otras 

 Cartas de marear: 



<las que compuso aquel Juan de la Cosa compañero de Hojeda, que 

 dijimos mataron los camairenses en el puerto de Cartagena (1).» 



(1 , Décadas, tomo 2.°, página 197. 



89 



