AMÉKICO VESPUCIO 279 



encontrarse en Italia otras antiguas Cartas españolas, algunas de ellas 

 sin procedencia conocida, ocurre muy luego preguntar si tiene tal cir- 

 cunstancia alguna relación con lo expresado en la Carta del Cosmó- 

 grafo napolitano, que forma parte de los autos ya citados de 1596, en 

 la que desde Burdeos escribe (1): 



"Ijá tjó tr<»»írthí» tttt tncrcithcr flovcntiníx, que nxe ija ijecljc 

 xj Ijace «iitclja ntcvceí», tj vivo al pve&etxte innto á &xx caeít, 

 nti í.n*c0trt bineví», tj lae fxeeiaa nxe ijace coxxxev cotx íHíío tj con 

 otvoa cabtxHcvpü fvance&ea (\xxe 0on nwtty noble», ftc." 



¿Tiene este mercarder florentino alguna relación con el hallazgo 

 hecho en tiempos posteriores en Florencia, de la Carta de Calseca 

 adquirida en un tiempo por Américo, y que pudo ser sustraída con otras 

 de la Casa por el mencionado Cosmógrafo? No lo sabemos, y sin asegu- 

 rarlo queremos sin embargo consignarlo aquí, porque á ser cierto com- 

 pletaría en tal caso de un modo verosímil, la novelesca historia de esta 

 interesante Carta geográfica. 



Desempeñó Américo, como hemos dicho, hasta su muerte ocurrrida 

 en 1612 el cargo de Piloto Mayor, pero más conocido que como tallo ha 

 sido por la circunstancia en cierto modo fortuita, de haber dado su nom- 

 bre á las nuevas tierras. Debióse indirectamente este resultado á sus 

 famosas cartas, en las que recababa para si la prioridad en habei- des- 

 cubierto las costas del Nuevo Continente. El nombre de América tuvo 

 grande aceptación fuera de España, en cuyo país tardó mucho en ser 

 aceptado. Este error primordial de la historia del Nuevo Mundo que pre- 

 cedía á tantos otros tan vulgarizados también, encontró su refutación en 

 los archivos españoles, llamados á depurar la verdad histórica tan fal- 

 seada en parte por nuestro abandono, y que son los llamados á ser las 

 verdaderas faentes de conocimiento, en lo que á la historia de los espa- 

 ñoles se refiere. El éxito obtenido por este nombre de América, ofrece 

 otra curiosa enseñanza, porque cuando en mal hora aprendieron los 

 españoles á estudiar su propia historia en autores e:^tranieros, vióse en 

 época posterior lo que en el siglo XVI hubiera sido difícil, y aun hubo 

 autor español que tomándolo de los extraños, aceptó de ellos también el 

 supuesto descubrimiento del florentino. Por fortuna, las Informaciones 

 de 1612 y 13 en Sevilla y en Santo Domingo para deslindar, como Fer- 

 nando V deseaba los derechos de Colón, restablecieron la verdad 

 histórica, y la gloria del Descubridor. 



(1) Archivo de la Casa en el de Indias. Autos ya citados de 1696. — Carta dirigida por el Cos- 

 mógrafo desde Burdeos en (¡de Agosto de 1696. Dicha Carta fué reconocida porperitos y cali- 

 ficada como obra de Vigliaruola. 



