GARCÍA TORREÑO 285 



datos á Castilla, por conducto de un mensajero que desdo la costa los lle- 

 vase á Pedro Arias (1): 



"e lítelo iTxte llcijávctliea, &icen, ala» eeijalbct» tte ffitt*tiUa 

 ^el ®rt» ^on^e eattttttefí ^eiivavian, extvxtxvleij» xxn »nfnect0cra 

 íott cartrt» títteetrcn», ijttci¿»tí>0tne ücibev lo qxxe Ijabetj© vx&to 

 Ijaata allxy, xj exxvxaiixxxe laft^utrct be aciueUa costa," 



Debió pues Solís y así lo cumplió seguramente, tomar los datos para 

 la representación del litoial sud-americauo, desde el Cabo Frío hasta el 

 Río de la Plata en el que ocurrió su muerte, y al regreso de su cuñado 

 Francisco Torres Piloto también de la Casa, debió este entregarlos á sus 

 Jefes. Con estos datos, únicos que á la sazón se tenían de dicho litoral, 

 debió hacer su representación, que tan especialmente interesaba á la 

 expedición de Magallanes, en las numerosas Cartas que hizo para dicha 

 armada Ñuño García Torreño piimer Maestro de hacer Cartas de la Ca- 

 sa, y del que á seguida nos vamos á ocupar. 



ÑUÑO GARCÍA TORREÑO 

 MAESTRO DE HACER CARTAS DE NAVEGAR DE LA CASA 



1512— 1526 



I¡ n Septiembre de 1519, y apenas había partido de Sevilla la arma- 

 ^ da de Magallanes (2), fué nombrado por Carlos V Piloto de la Casa 

 con el título de Maestro de hacer Cartas de navegar Ñuño García To- 

 rreño, el cual, según los Libros .de la armada y las cuentas de la famosa 

 expedición, hizo gran número de Cartas para la misma, y también algu- 

 nos de los instrumentos de navegación que aquella armada llevaba, por 

 lo que no es gratuito pensar que era este nuevo cargo, merecida re- 

 compensa otorgada á Ñuño García por sus recientes trabajos técnicos 

 para dicha expedición: 



La Cédula, que está dada en Barcelona, dice así (3): 

 *'|Iltte0traft ©ficlale* i-\xxe veaiblü exx ^evUlcx exx la &a&a be 

 ©antvataciott, «abci» i^xxe xxxi txtevceti é volnxxtab ea, be toxxxciv é 



(1) Archivode Indias dp Sevilla 1 — 1 — '/je- Dadas en Mansilla á24 de Noviembre de 1614. 



(2) En el anterior mes de Agosto. 



(3) Archivo de la Casa en el de Indias 139 — 1 — G. — Dada á 3 de Septiembre de 1619. 



72 



