GARCÍA TORREÑO 289 



importe de las pieles (1) para las mismas, y los colores para pintarlas (2). 



Pero antes de proseguir, queremos hacernos cargo de la carta que 

 en Julio de 1519 dirigió al Rey de Portugal desde Sevilla, su factor ó 

 agente en dicha ciudad Sebastián Alvarez, el cual refiere á dicho Mo- 

 narca haber estado en Casa de Magallanes con el que había hablado, y 

 le dice (3): 



*Ua hívrottt qixe &if qtte lUtJtttt, e^ be ^anlncav iievecljú á 

 ®(>ba $vio (4), ítefciníro el ^va&il á Itt &cr<rctTa ijiteta itctaar la li- 

 nsct ite pavticiont tj ite ciUí navegar: á loeatc tj Ice&novúe&te be- 

 recl)Cf á ^aluco, la cxtal tievva be ^lalnca vi tjá agentaba en la 

 patxia xj ©rtvtrt qwe Ijijo el Ijifí» bel ^exjnelt la cxxal xta eetaba 

 acababa cxxaxtb a vitxcia(\xxx &xx pabve pov él^xj en pttbtrclo acaba 

 tobo xj pxx&o e^task tievv^a&be ^ctluccr. ^ov este pabvoxx ae lya- 

 cext tobaa la» &avta& qxxe la& Ijace ^ie^o ^ixxevo, coxxxo taxxxbiext 

 l09 cxxabvaxxte& xj ia» csfetra». ^e&be eete ^abo $vio Ija&ta Icta 

 iülae-be ^alxtco^pov esktaxxave^acióxt xxo Ijaxj nitxaxxxxa» tie- 

 vva» a&exxtabaü etx la» <£^avta& qxxe llextaxt»** 



Las cuentas de la expedición de Magallanes confirman los datos de 

 Alvarez en lo que toca á los Pilotos Reynel, y á su poma ó globo que figu- 

 ra también en los Libros de la Casa, hasta con el detalle de la caja de 

 madera en la que fué enviada á Carlos V (5). Pero en cuanto á los pagos 

 hechos á Diego Rivero, no se hace mención de ellos en las cuentas pu- 

 blicadas por el Sr. Navarrete, ni hemos tenido la fortuna de encontrar- 

 los en el Libro de armada ya citado. 



Aunque apesar de este silencio, admitiéramos que como fueron 

 pagadas siete Cartas hechas por Ruy Falero, lo hubieran sido las hechas 

 por Diego Rivero, y que dada la amplitud con que á todo se atendió 

 para esta expedición, se hicieran entonces no sólo Cartas del Maluco y 

 •de la India Oriental, como las hechas por Reynel y Ruy Falero, sino que 

 acaso se pagaran también al cartógrafo portugués Diego Rivero, otras 

 relativas á la demarcación portuguesa del Brasil poco navegada y co- 

 nocida para los navegantes de Castilla, como lo eran para los de Por- 

 tugal, los de la demarcación española. Pero aun así, faltaría consignar 



(1) Dos docenas de pieles. — El Señor Navarrete en su págiaa 8 de dicho tomo IV dice fue- 

 ron 23 las Cartas hechas por Ñuño García. 



(2) Archivo de la Casa en el de Indias 32 — 3 '^s- 



(8) Colee, de doc. de Nav., tomo IV, página 155, en 17 dt Julio. 



(4) En esto, y probablemente á sabiendas, engañó Magallanes al curioso visitante por que es 

 «abido que la armada se dirigió primero, como es probable que estuviera proyectado, á las is- 

 las Canarias. 



(6) Archivo de la Casa en el de Indias 32 — 3 — '/.jj. 



. 73 



