GARCÍA TOBREÑO 293 



que llevan la bandera de España. Por desgracia quedó solo una parte de este 

 mapa, que es la. relativa al Asia y parte de África. Cuando esta Carta es- 

 taba completa tendría las dimensiones de las Cartas de Weinar; lo que queda 

 mide 1,"' 860 de largo, por O/" 770 de ancho. » 



Tal es lo que nos resta de la obra de Ñuño García (1) en 1522, 

 que fué la primera representación hecha en las Cartas de la Casa del 

 litoral atlántico del Nuevo Mundo, y del Canal de Magallanes, recono- 

 cidos y descubiertos merced á las expediciones organizadas en la Casa, 

 y que hemos tratado de historiar. Por cierto que esta primera represen- 

 tación, ó sea primer estudio geográfico de las nuevas Tierras siguió tan 

 de cerca á su exploración y primer descubrimiento, que no deja lugar á 

 duda acerca de su prioridad, respecto de otros estudios y trabajos. Pero 

 aunque sea con amargura, debemos reconocer y reconocemos que la 

 ignorancia en que los españoles hemos dejado á los extraños, ha sido 

 verdaderamente asombrosa. 



Tenemos también una manifestación positiva de aprecio y estima- 

 ción dada á Ñuño García, á poco de realizados sus trabajos cai'tográficos de 



1522, porque como hubiera enfermado á principios del año siguiente de 



1523, vemos que por Cédula del mes de Marzo (2), fué objeto este Cartó- 

 grafo de una merced inusitada, y de la que no encontramos precedentes 

 en los Libros de la Casa, diciendo el Emperador á los .Jefes de la misma: 



**^ó voü tnctnito, (\ne ite cxxtxls»ifxxieva txxavax^ebi&eíí beist 

 é p(X0xxex& á |lwitír (Bavcia ^ovveño, JWttf^ttro iig Ijcicev ©cttrtrt» 

 tte tx(xve(i(tVf ó á ttwien axx voiiev Ijobieve, vsitxte tntcabroe be 

 0V0 be c[xxe le ijrtiít* *ncrc«í», pava &e axjtxbav á cxxvav be la 

 bolexxtia en qxxe e&tá ít." 



Cuya merced, por inusitada en aquellos tiempos manifiesta el apre- 

 cio que de Ñuño y de sus trabajos se hacía en la Corte por este año de 1623. 



Continuó García Torreño prestando sus servicios en la Casa, y en- 

 contramos hecha referencia á Carta suya de 1625 de la que acaso 

 fuera copia una de las dos Cartas españolas que se conservan en Italia, 

 procedentes de los dos representantes pontificios, el Embajador Castellón 

 y el Legado Salviati, que en el año siguiente de 1626 asistieron en Se- 

 villa á las bodas del Emperador. 



Partió la Corte para Granada, al comenzar el verano de dicho año 

 26, y comoquiera que estuviese aun en el Río déla Plata el Piloto Mayor 



(1) La extraordinaria ornamentaoLón de esta Carta, como la estancia de Ñuño en la Corte 

 parecen relacionarse con la presencia de Carlos V que, como hemos dicho, no llegó ét Valladolid en 

 1522, hasta el 2fi de Agosto. 



(2) Archivo de la Casa en el de Indias 139 — 1 — 6. 



74 



