SALVIATI Y CASTIGLIONE 299 



tros Ñuños García y Diego Rivero(l), son suficientes y justificados mo- 

 tivo para que examinemos aquí los datos que puedan servir para la cla- 

 sificación de dichos interesantes documentos que son anónimos. 



Pertenece la Carta de Castellón, que se ha conservado en Mantua, 

 á la familia de los Marqueses de este título (Castiglione), está fechada 

 en 1525, y fué, según tradición muy verosímil, regalada por Carlos V á 

 Baltasar de Castellón, enviado como Embajador á su Corte por el Papa 

 Clemente VII. á poco de su advenimiento al solio pontificio. Fué cono- 

 cido y apreciado Castellón por sus trabajos literarios, pero cultivó tam- 

 bién otra clase de estudios y según el famoso Pedro Ciruelo sostuvo 

 Castellón en Toledo ruidosas polémicas, acerca del flujo y reflujo del mar. 



En cuanto á la segunda do estas Cartas, que existe en la Biblioteca 

 Laurenciana de Florencia, su historia es contemporánea y está ligada 

 con la de la Carta de Castellón, por lo que pueden estudiarse ambas 

 á un tiempo. Lleva en efecto dicho documento, una inscripción que ma- 

 nifiesta haber pertenecido á un cardenal Salviati, y dice (2): 



"©ctbitict nitxtttctt, clitn ccit^í» ^ctlviati." 



y corroborando la anterior leyenda la referida Carta, presenta, se- 

 gún los términos de la Raccolta Colombina: 



*nel Pacifico una nave eolio stemma imperiale (de Carlos V); nelle 

 vele, e nella la handiera di Castiglia e di Aragone^ sonó dipinti gli stemmi 

 di un cardinale della Casa di Medid. * 



Y ocurre que precisamente en'el año de 1526, al que esta carta per- 

 tenece aproximadamente, según la clasificación hecha en la misma Ra- 

 ccolta Colombina, vino no sólo á España sino también á Sevilla al mis- 

 mo tiempo que Castellón, el Cardenal Juan de Salviati, de la Casa de 

 Médicis, como nieto que era de Lorenzo el Magnífico (3). 



En el año de 1615 había Cortes en Toledo, y á dicha ciudad pasa- 

 ron los embajadores acreditados cerca de Carlos V. El enviado por Ve- 

 necia, Micei; Andrés Navaggero en la relación de su viaje dice haber lle- 

 gado á Toledo el once de Junio, y añade (4): 



* Mandó el Cesar para recibirnos al Almirante de las Indias, hijo de Co- 

 lón y al Chispo de Arona, ademas de los cuales salieron la mayor parte de los 

 emha,jadores de Italia. > 



Y sin duda con ellos, dice el Sr. Fabié, Baltasar de Castellón embaja- 

 dor de Clemente VII que estaba en Toledo desde el mes de Marzo. » 



(1) Según el ya citado Diario del Capitán Hernando Torre, de la armada de Loaysa. 



(2) Raccolta Colombina. Parte IV, torao 2.°, página 126. 



(3) Biographie Universelle. Paris 1833. — Tomo 1.°, pág. .512. 



(4) Viaje de Andrés Navaggero, publicado por el Sr. Fabié. Madrid 18í)í), pág. 252. 



