CARTA SALVIATI 303 



IV 



LA CARTA DE SALVIATI 

 1525 (?)— 1526 (?) 



Se conserva como hemos dicho en la Biblioteca Laurenciana de 

 Florencia, y aunque clasificada allí en un tiempo como italiana, 

 tal afirmación es rechazada por la Raccolta Colombina, que la califica 

 de española diciendo: 



ttutto pero fe credere che si tratta di un anónimo spagnuolo* 



Y agrega: 



f la forma delle voci é assolutamenie spagnuola, e le poche frasi che. vi si 

 trovano sonó puré spagnuole* (1). 



Y así lo comprueba también, el hecho de proceder del Cardenal 

 Salviati, que en el año de 1626 á que dicho documento pertenece, 

 y veló y asistió en Sevilla á la boda de Carlos V, circunstancias 

 que hacen creer que deba atribuirse á esta un origen también oficial, 



como el que tradicionalmente se atribuye á la Carta de Castellón. 



Dibujada en gran pergamino, como las demás Cartas sevillanas sus 

 similares y contemporáneas, tiene esta 2™66 de largo, por 0™97 de 

 ancho, es un Mapa Mundi ó planisferio completo de la Tierra, según 

 los conocimientos que en 1525 ó 26 se tenían, y se encuentra según la 

 Raccolta en buen estado de conservación. 



< Se encuentran consignados en dicha Carta, según la misma publicación, 

 los trópicos y la linea de partición que nombra < Linea de repartimiento entre 

 Castilla y Portugah , colocada á 29" de Longitud occidental de la isla de Hie- 

 rro. Tanto el ecuador como esta linea de partición que hace de primer meri- 

 diano, están gradíiados con los grados de uno en uno, y numerados de cinco en 

 cinco. La linea de división, está colocada del Este de la isla de la Trinidad 

 y en la punta del Cabo Raso. 



Todo el dibujo manifiesta una Carta plana que comprende el espacio en- 

 tre los 77" de latitud boreal, y los 77" de latitud austral, y en ella como en la- 

 Garta de Castellón existe una pequeña parte del Asia oriental repetida al 

 lado izquierdo del que mira la Carta.» 



(1) Raccolta Colombina. Parte IV, tomo 2.°, pág. 126. 



