HERNANDO COLÓN 311 



Y para ser el punto departida, que condujera á la terminación de- 

 seada de la Carta geográfica universal ó Mapa-Mundi, encargado á Colón. 



A estos propósitos y á este año de 1627 en el que fué hecha la Carta 

 de Chaves enviada por Don Hernando á la Corte en- 1628, corresponde 

 la Carta española que se conserva en la Biblioteca ducal de Weimar 

 con una inscripción que dice: 



"©ttvtit itttití«v*0ttl ext qx^e (fttc) «c contiene t<*í»o lo Cfne i>el 

 ^nniío &e l)a ^^fir^:ubievt^> fix&Ux ctovu» ^tf ola nn co&tnóavafo 

 &c »v ^aixe&tixii ctnno W^W^^^%)^ ^ettillct." 



Y queremos hacer notar, que el silencio que acerca del autor se guar- 

 da en la leyenda, tiene á nuestro juicio una explicación que ponen de ma- 

 nifiesto los documentos, porque siendo Alonso Chaves Cosmógrafo en 

 el año de 1628 en que se envió la Carta (1), no lo era sin embargo en el de 

 1627 á que pertenece la leyenda, y en cuya falsedad oficial no quiso acaso 

 incurrir. 



Es este, un Mapa Mundi ó Carta plana que comprende las cuatro 

 partes del Mundo, hecha en pergamino, análoga á las otras grandes 

 Certas sevillanas de su tiempo, y tiene 2' 160 m. de largo por O' 864 de 

 ancho. Habiendo partido Chaves para su trabajo de las anteriores Cartas 

 de Ñuño García y de Diego Rivero, no ha de extrañar su semejanza con 

 ellas, y qvae por esto leamos en la Raccolta, que tanto la Carta de Rivero 

 como las de Salviati y Castellón, manifiesten claramente su procedencia 

 de la misma fábrica en que se hizo la Carta de Weimar. Esta sin em- 

 bargo, según la citada publicación (2), manifiesta más especial analogía 

 con la Carta de Salviati que se conserva en Florencia. 



Tal fué, segim parece, la Carta de que partió Alonso de Chaves 

 para la prosecución de los trabajos cartográficos de la Casa, por delega- 

 ción de Don Hernando pero bajo su dirección, ó con su intervención, y con 

 objeto de allegar los datos necesarios fué dirigida una instrucción ó circu- 

 lar á todos los maestres y pilotos que iban á Indias, á fin de que comuni- 

 casen á Don Hernando Colón, las observaciones y datos que tomaran en 

 sus navegaciones, tal como estaba ordenado antes, que lo hicieran al Pi- 

 loto Mayor. Este documento, registrado en los Libros de la Casa, y del 

 que por su extensión consignaremos sólo lo más importante, dice (3): 



"^rtf0tre» é ptlotoft qne nave&cii» pava laa ^&la» é hie- 

 rva ^ivute í>cl lilitv 0)cceit»t»j c^rtbc^, qvtí ^t^v la %nnclja vaviebab 



(1) Fué nombrado como hemos dicho, Cosmógrafo por Cédula de 4 de Abril de 1528. 



(2) Raccolta Colombina, parte IV, tomo 2.", página 130. 



(3) Archivo de la Casa en el de Indias 139 — 1 — 7. Dada en Valladolid á 16 de Marzo de 1627. 



