344 EL MAGNETISMO TERRESTRE 



tal como se empleaba por los Peninsulares en la época precisamente 

 en que el boticario sevillano Felipe de Gruillén, imaginó su ingenioso 

 instrumento (1) para apreciar con él estas variaciones de la aguja. Para 

 ello recomienda Pigafetta, que se empiece por determinar el Norte 

 verdadero y luego se aprecie con la brújula, la variación de la aguja en 

 cada lugar (2): 



>'¿ trtfttctrai ca»í M qwauti eva&i V a^o bella bw»»ola é 

 iiifittxtxU italla linea meviitiana, cioé írctl vevc pelo (3)» Jllttre- 

 tttttti aavannc i ^vaiá &i laittjituMnc, cl}c awai incctnincian- 

 i>o bal Ino^o ove la bn^aola tncctnttnlna" 



V Es decir, donde la brújula comienza á variar, y á apartarse del 

 meridiano verdadero. 



Las palabras de Pigafetta manifiestan la oportunidad del instru- 

 mento inventado entonces por el boticario sevillano Q-uillén, para de- 

 terminar por él directamente la variación de la aguja en cada lugar; y 

 cuyo hecho consigna Santa Cruz en su Libro de las Longitudes di- 

 ciendo: 



"^vincipiá el bxcljo (f^itxllen, Ijacieniío una invención be 

 cierto in&tvnntento cfite l}o\j bia anba wtittj canttttt en ^ov- 

 tn^al entve Ijotnbvea bocto&, pava qne lo» piloto» lo lleva- 

 ren en la» naon^ el cnal e» nna tabla &." 



No describiremos aquí el dicho instrumento, que no tiene hoy im- 

 portancia alguna, y del que dice el mismo Santa Cruz: 



'*^ov nxanexa, qne »abiba nna ve^ la í>ifcv«ttcict be la 

 a0ufa (con el meridiano verdadero), tjrtcitt el Jl. ®. ó el |l. ©.♦ 

 •»e pobia •nabei:, ljallánbo»e eix la» nti»nta» pctvte*, ó pava^e», 

 lo i\ne pobian eatav apavtabo» be gi^boa^ ó bel nxevibiano 

 vevbabevo ó be ^oloxtxeo, botxbe lo» anti^no» cotnen^avon á 

 tontav la longtitxxb be la ^ierva^ exx xxxx tiempo »abiba (cono- 

 cida), » 



"irt ctxal tnaneva, a^tve^a ^anta ffirttj, paveció tnxxx) bien 

 á tobo» en aqnel tietnpo, tj la tnvievon exx ntxtcljo, ij no tne- 

 no» al inventor bella**- 



(1) En 1525, según consigna Santa Cruz, pasó Guillen á Portugal y celebró con aquel Monar- 

 ca un concierto para el uso de su instrumento. 



(2) Los términos de Pigafetta que salió de Sevilla en 1522, manifiestan que no conocía aún 

 el invento de Guillen, que en efecto, según Santa Cruz, debió ser algo posterior. En cambio, 

 explican la oportunidad de su invención, corroborando lo cjue acerca de esto dice también 

 Santa Cruz. 



(3) En lo que se manifiesta lo imperfecto del medio imaginado, cuya aceptación se explica 

 por la absoluta falta de otro. 



