348 EL MAGNETISMO TERRESTRE 



Tanto había progresado en cortos años el conocimiento de estas 

 manifestaciones magméticas, cuya primera observación habla sido debida 

 á Cristóbal Colón en 1492, y de cuyos fenómenos había tan escasas ideas 

 en la época romana, como lo manifiesta el sabio Martín Cortés, dicien- 

 do (1). 



"^an ^0tt«tln (siglo IV) «* tnarttwilló, stfgittt ««cribe en 

 lo«r giirx*<»0 be la ®i«lrat» be ^íu», poviine aobve un va&o vio un 

 fictrtríí nteneav&e, nxovienbo la piebva intan bebaxú bel va-nc,** 



Manifiestan no menos el estudio y saber de este escritor, las noticias 

 mineralógicas, que en aquel tiempo consigna acerca del hierro magné- 

 tico: 



♦♦^tt ctílor n0 bifieve be la bel fievvct^ ante-» pcv e&ta cau»a 

 fué llantabc fievvo t»it»a," 



Y señala Cortés cinco yacimientos distintos en Oriente, de donde se 

 conoce fué introducida la brújula y agrega: 



**tnaü agova, »e Ijalla enbinev»a0 ^íttvte*, atjlú en ^&paña 

 en ntttcijjcn& In^ave», ljáUa«-e en ^ievva novena fttjttt» á la villa 

 be la Maleva» qne e& be la cvben be ^antia^v. (Bn nna §^ievva be 

 ^town^ en tierra* írei ^onbe be ^veña (3) Ijat} Qvan cantibab, 

 »j en oivaü parte»»" 



'*$ct nta& contnn ^jie^rct tj be la que mete n&antv&> e» la be 

 la i&lct í>e <Blba bel ^eñcv ^ctniplin, la que xjv tengo pov tnefor 

 e& la be ^inatnctrcct." 



La obra de Cortés fué publicada en inglés en 1561, en 1677, y en 

 1596. 



En el prólogo de esta última dice el traductor (3): 



'^^ve&entíi á la vi-sta be nti& lectoree, ®l 3lrte be notte- 

 0ar (4), frnto tj ^^ráctictt be l^ctrtin ffiortee, e&pañvl be cntja 

 eieneict tj Ijabilibab en a&nnto» uánticí»» e» «itfieiettte pvneba 

 la ini&nxa obra, povqneno eaeieteen la lenana ittgleftci libra al- 

 !^nn0 qne con nn ntétaí>a tan «enciila ij brene, explique tattta» 

 tj tan rarae secreta» be ^ilaaafta, ^»trana»nia, xj ®a«nta0ra- 

 fta, tj en general, taba cuanta í;rertenece á una buetta tj &e&xtva 

 nave^acion*^* 



Entre los asuntos estudiados por Cortés en su admirable estudio, 



(1) Cortés. Compendio de lasphera, folio 68 vuelto 



(2) Sin duda, alguna de las que son actualmente exploradas ó investigadas en dicha sierra. 



(3) Apuntes para una Biblioteca científica Española del siglo XVI por el Señor Pioatoste, 

 Madrid 1891. 



(4) Asi lo titula en efecto y con razón el traductor. 



