378 ENRIQUECIMIENTO DE LA FLORA 



. _ f 



&e ^cttilirt, Cíxxe no &e Ijatia á la vela nin0tttt buque pava «ate 

 ^ctl0, 0xn que tvaiña plaxxta» tj «cittiUa*»" 



*'Plucljae co&a&i bxce (í^oxtxava con vefevencxa á léxi- 

 co (1), fttUttbittt í»e la& que aeápvecxaxno^ c\xxe 9on ma& iteleito- 

 »tt0 que xxeceñaviaa, coxno becxv aeita, aí^xxcav, xj Ijax) xja tanta 

 abunfeaitíia cíJtncr exx ®e??afta." 



Y recordaremos que este autor por haber pertenecido á la Casa de 

 Hernán Cortés tenía noticias muy directas é indudable autoridad, sobre 

 todo en lo que á Méjico se refiere. 



Antes de terminar el siglo XVI, dice el sabio P. Acosta tan elo- 

 giado por Humboldt en su capitulo 31 que titula. 



"^e las plantas y frutales que se han llevado de Espa- 

 ña" (2). 



* Mejor han sido pagadas las Indias en lo que toca á plantas que en otras 

 mercaderías, porque las que han venido á España son pocas y danse mal; las 

 que han pasado de España son muchas, y danse hien. No sé si digamos que lo 

 . hace la bondad de las plantas para dar gloria á lo de acá, ó si digamos que 

 lo hace la tierra, para que sea la gloria de allá. En conclusión, cuasi cuanto 

 bueno hay que se produce en España hay allá (ya) y en partes aventajado y en 

 otra no tal, trigo, cebada, hortaliza, verdura y legumbres de todas suertes, 

 como son lechugas, berzas, rábanos, cebollas, peregil, nabos, zanahorias, be- 

 rengenas, escarolas, acelgas, espinacas, garbanzos, habas, lentejas y finalmen- 

 te, cuanto por acá s» da de esto casero, (cultivado) y de provecho, porque han 

 sido cuidadosos los que han ido en llevar semillas de todo, y á todo ha res- 

 pondido bien la tierra, aunque en diversas partes de uno mas que de otros, y 

 en algunas poco. De árboles, los que mas generalmente se han dado de allá y 

 con mas abundancia, son los naranjos, limas, cidras, y frutas de este linage. 

 Hay ya en algunas partes montañas y bosques de naranjales, lo cual hacién- 

 dome maravilla, pregunté en una Isla (antilla). ¿quien habia llenado los cam- 

 pos de tanto naranjo? Respondiéronme, que acaso se habia hecho porque ca- 

 yendo algunas naranjas, y pudriéndose la fruta, y de la que de estos y de 

 otros llevaban las aguas, se venian á hacer aquellos bosques espesos. Pare- 

 cióme buena razón.* 



tLa granjeria del vino, agrega este autor (3), no es pequeña, pero 



(1) Historia de Méjico, página 457. 



(2) En su Historia Natuial y Moral de las Indias, tomo 1.", cap. XXVI.— Sevilla 1690. 



(3) Historia natural de las Indias, tomo 1.°, página 416. No creemos para nuestro objeto de- 

 ban sustituirse por otros los términos en que los antiguos autores, y doctos viajeros que por 

 si mismos estudiaron este asunto en sus respectivos tiempos, dan cuenta de sus observaciones y 

 datos recogidoB. 



