388 NARANJOS Y LIMONEROS 



NARANJOS Y LIMONEROS 



Estos bellos árboles, y sus variedades y similares, fueron de entre 

 los llevados de España á las Antillas en los primeros tiempos, los 

 que más fácilmente se aclimataron y propagaron en aquellas islas. Fué 

 casi testigo ocular de su multiplicación el naturalista Oviedo, que pasó 

 al Nuevo Mundo en 1614, y dice (1): 



*Hanse traído á esta isla Española naranjos desde Castilla, é hay acá 

 tantos, que se han aumentado dellos innumerables, muy buenos, dulces é agros, 

 ansí en esta ciudad de Santo Domingo como en todas las otras partes de la isla, 

 donde hay poblaciones de chripstianos en sus heredamientos é jardines, á donde 

 quieren ponerlos, y lo mismo hay en las otras islas, y en la Tierra firme 

 donde hay poblaciones de españoles* 



t Hay, agrega, muchos limones é limas, é muchos cidros, é de todo esto, como 

 es dicho, mucha cantidad, y muy bueno todo, y tal que no le hace ventaja el An- 

 dalucia.* 



Se ha querido poner en duda, esta introducción del naranjo y del 

 limonero por el hecho de encontrarse silvestre por ejemplo en las Anti- 

 llas, y este hecho lo vemos consignado en los antiguos autores españo- 

 les, que ya entonces explican la formación del naranjo agrio j silvestre. 

 Antes de terminar el siglo XVI, escribe el sabio P, Acosta (2): 



*De árboles, los que mas generalmente se han dado, y con más abundan- 

 cia son naranjos, limas, cidra, y fruta de este linage. Hay ya en algunas par- 

 tes montañas y bosques de naranjales, lo cual haciéndome maravilla pregunté 

 enuna isla (no se usaba aun la palabra antilla) ¿quien habia llenado los cam- 

 pos de tanto naranjo? Respondiéronme que acaso se habia hecho, porque cayén- 

 dose algunas naranjas y pudriéndose la fruta, habia brotado de su simiente. 



Hecho que ocurre lo mismo en Andalucía, aunque no se utilice por- 

 que además de la lentitud, el naranjo resulta generalmente basto, agrio, 

 ó agridulce, y en general exige el injerto. La reproducción en las condi- 

 ciones naturales de que habla el P. Acosta conduce en efecto, y rápida- 

 mente, á variedades silvestres. También se hacía ya en aquel tiempo 

 conserva de naranjas, pues dice el P. Acosta de las Antillas: 



(1) Historia General y Natural de Indias, tomo I, libro VIII, capitulo I. 



(2) Historia Natural y Moral de Indias, tomo I, pág. 411. 



