394 LOS FRUTALES ESPAÑOLES 



tHay, dice, membrillos ó bembrillos asimismo traidos de Castilla pero 

 no se hacen bien, é son pequeños, é ásperos, é nudosos. > 



Como era natural, las plantas fructificaban más ó menos bien, se- 

 gún los climas y demás condiciones, más ó menos favorables para su ve- 

 getación. Algo más tarde y refiriéndose al Continente, escribe el Padre 

 Acosta (1): 



t También se han dado bien los duraznos y sus consortes los melocotones, 

 y priscos, y albaricoques, aunque estos mas en Nueva España; en el Perú fue- 

 ya de duraznos, desotro hay poco (lleváronse después), y menos en las islas (an- 

 tillas) Manzanas y peras se dan, pero moderadamente, ciruelas muy corta- 

 mente; higos en abundancia mayormente en el Perú, membrillos en todas 'par- 

 tes, y en Nueva España de manera que por medio real se daban cincuenta á 

 escoger, y granadas también bastantes, aunque todas dulces, agrias no se han 

 dado bien. Melocotones en parte son muy buenos como en Tierra firme, y algu- 

 nas partes del Perú. Guindas ni cerezas hasta ahora no han tenido dicha 

 de hallar entrada en Indias; no creo que sea falta de temple (clima) porque 

 lo hay de todas maneras, sino falta de cuidado ó de acierto,. 



Comprueba así Acosta que no eran las de Europa las frutas seme- 

 jables á las cerezas y á las ciruelas que escribía Hernán Cortés haber 

 visto en los mercados de Méjico, siendo, según el Señor Colmeiro, las 

 Spondias purpúrea y Spondias lútea L., y las Cerasus Capollin D. C. (2). 



De frutas de regalo, agrega, apenas siento falta de por allá. De fruta 

 hasta y grosera faltan bellotas y castañas que no se han dado hasta ahora, que 

 yo sepa en Indias. Almendros se dan pero escasamente. Almendra, nuez, y 

 avellana, van de España para gente regalada. 



En efecto, no sólo fueron enviadas semillas y plantas de árboles á 

 las Antillas y á la América Central, pues consta que desde Sevilla fue- 

 ron también llevados plantones de árboles á otros países de la América 

 Española y vemos por ejemplo entre las más antiguas comunicaciones 

 que de la Casa se conservan, en el año de 1531 dicen al Emperador, esto 

 es, al Consejo de Indias ya regularmente organizado, que (3): 



^a ij«íljír i|wc ia» llet»«« eete año toi»*»* Io« ttam<»fir»" 



Entendemos naturalmente, aunque no se especifique así, que eran 

 frutales y no de sombra, los árboles que juntamente con las vides y los 



(1) Historia Natural de las Indias. — Sevilla 1690. — Libro IV, cap, 51, que titula: cDe las 

 plantas y frutales que se han llevado de España á las Indias.» 



(2) Conferencia en el Ateneo de Madrid en 1892, pág. 26. 



(3) Citada por el P. Cappa en sus «Estudios críticos. — Archivo de la Casa en el de Indias 

 143—3—11. 



