406 LA CAÑA DULCE Y EL AZÚCAR 



aquellos campos, con la presencia en ellos nueva, de los animales 

 útiles y domésticos llevados allá desde España, ó desde la Española, y la 

 vaca, la cabra, la oveja y el caballo, alegraban aquellas verdes campi- 

 ñas en las que en adelante y para serle útil, habitarían con el 

 hombre. 



El establecimiento de la industria azucarera en la isla de Cuba, 

 siguió tan de cerca á su implantación en la Española, que ya en 

 Febrero de 1523, procuraban con la mayor solicitud nuestros go- 

 bernantes proteger y estimular en la isla de Cuba la creación de di- 

 cha industria, y para ello ordenóse á los Oficiales que en dicha isla 

 residían, auxiliaran con préstamos de dinero á los que construyesen 

 ingenios de azúcar. La Cédula dice así (1): 



"CSl $lftj: nuf«tt*íT0 ®ftclttii?f5 he Ict i&la íevitcinbina (be 

 Cttbct); pov i|x« pov expeviencia &e ija wiato, (\ixe itc^vue-n q«e 

 pUxQ0 á ^ne&tvo ^eñov (\ixe la avatx^ieviix hel afucax* &c co- 

 ntenjrt&«, la Mcijct IJ&Xrt va exx acvecentaxnxcxxto, é abxxixbatxcia, 

 ite Cftxe fie e&per:a vebxxtxbavá á lú& xjecxxx0& é p0\íiaifcve& beila 

 ntttcijrt «tiUím&, é exxxxobiec'xxxxxenXo^ é tnrt& ^j^n-tctuiíntí», é 

 <\xxe ^itcttt JtlcíftiTuevct exx eu nontlrtre, xxxe lji|<» x^elactott qxxe 

 en eíia ijalrt, xxxxxe\)o& trecint»» é xxxovabcve» teila ctxxevxaxx ijct- 

 %ev ingenios ij írarse á ia hicljrt {jvctngcvia, ty cine á eab&a 

 he &ev xxxxxxj cosrtoecf el eíriftci** be I0& bxcljoí- injienios, é lo 

 qxxe se reiTttieve pai:a los a».t&tenev, Ict Mcljct ijvcinitevia xxo &e 

 pobvxa contenjcti; ni pevxxxaxxeceXi «i |lt>e xxo xxxaxxbá^exxxo^ 

 pve&iav á ctltjnnaa ^íevsujncts ctlmtnct cantihctíí í>e ntctt-aneM- 

 «e»»»*,» «rnplicitnííatne xnaxxba^e ctaí pvoxteeVi é contó fia tni 

 nteveeh fitefte» @ pov qxxe %)ó tengo ntneljct noUttttctlr cjne lo« 

 tjecino» xy poblabove» be&a ^ala (be ®ttba), treeibcttt tnet?ceir 

 en toho lo cftie on{et*e Utíratr, tj gne en esto pov aer eoao tan 

 necesaria acatt fanovecihoa é atjn&aí»oa, tónelo pov bien, pov 

 exxbe l)ó uoa tnaníro, itoa infovtneia iitté v*i*<*t*»aa Ijctijeneatt 

 ^ala, cjtte tengan ntaneva, ó contienjo i.tax*a Ijacev ingenioa 

 iré afncar, xj i\xxe xxo tettgan poaibilil»aí> í.tat*a pov ai aoloa 

 Ijajer xxtx ingenio, é qxxe aean :^tcvaottaa Ijontrahaa, cxtal á 

 ttoaottroa íjatrecietre, tj á loa cute be eata cnalihah Ijnltiere, etc,'* 



(1) Archivo de la Casa en el de Indias 139 — 1—6. Dada en Valladolid, 18 de Febrero de 1523, 

 Esde sentir que al registrarse por los copistas esta Cédula en los libros de la Casa, haya sufrido 

 algunas mutilaciones, y presente su hermoso estilo algo deslucido con repeticiones. 



