TRANSFORMACIÓN 421 



hemos tenido ocasión de citar, escribe el núlanés Anglería á su amigo el 

 Arzobispo de Cosenza (1): ' 



"^0& Ijrttt Ueitrt&t> he la (fB^vañola tve& eixxbavcacioneit 

 cavufxiictü be prtuco be ttfxtcrttr, tj pítele» be bxtetj, loe cttule», 

 agvetttt, rtbitnbctn tjct tuntc* en Irte ielrte (Irte ^ntUlrte) qwe no 

 0aben que Ijacev con elloe/' 



Después de propagadas en las Antillas, fueron dichas especies lle- 

 vadas al Continente, multiplicáronse allí con la misma rapidez los útiles 

 animales, y aun huyeron algunos al monte donde se pi'opagaron tam- 

 bién al estado montes ó bravio. De esta suerte, en los países poblados 

 por los españoles, hubo bien pronto medios de subsistencia y de transpor- 

 te. Es más, su beneficiosa influencia traspasó también las fronteras de 

 los países todavía salvajes. Acerca de esto, son de mucho valer las obser- 

 vaciones del sabio autor déla Historia del Nuevo Mundo, que pudo es- 

 tudiar por sí mismo, ó escuchar á los testigos que presenciaron, de qué 

 manera se hacían sentir los efectos de esta obra de España (2): 



*y después, dice, de poblada la tierra de españoles, por la abundancia que 

 hay en la mayor parte della de carnes de nuestros ganados, las naciones mas 

 bárbaras y carniceras, que aun todavía se están en su gentilidad, se han ido 

 á la mano grandemente, porque matando su hambre con las vacas y otros ani- 

 males, que de los españoles alcanzan ó roban, se abstienen de tal manera de su 

 antiguo uso de comer carne humana que ya no se les nota este vicio, como ve- 

 mos hoy en los indios chiriguanas que confinan con la diócesis de los Charcas; 

 los cuales solían ser tan carniceros y voraces, que agotaron del todo algunas 

 naciones de indios que sugetaron por las armas manteniéndose dellos, y agora, 

 aunque no están pa'cificados, ni hechos cristianos, han dejado su cruel fiereza 

 y no comen carne humana, y lo mismo ha pasado con otras naciones de ca- 

 ribes. > 



¡Tan activamente fecunda había sido la obiu de España! 



« Los animales y plantas que hasta este año de 1662 en que esto escribo (3) 

 se han traido de España y de otras partes, dice el mismo escritor refiriéndose 

 al Perú, se han multiplicado y extendido tanto por esta tierra que pone ad- 

 miración. » 



*de que se han seguido, dice en otro lugar (4) grandes bienes, y esta tierra 

 hase enriquecido y mejorado tanto que, si quisiéramos hacer comparación de 



(1) Cartas publicadas coii las Décadas, tomo 1, pág. 89. 



(2) Historia del Nuevo Mundo por Bernabé de los Cobos, S. J., tomo II, pág. 343. 



(3) Id. id. tomo II, pág. S42. , 



(4) Id. id. pág. ;M4. 



106 



