430 LOS PRODUCTORES DE CARNE Y DE LECHE 



sumo, y limitó por esto la multiplicación de los ganados, los cuales 

 tardaron aún en ser suficientes para bastar á las necesidades de su 

 propia multiplicación. Todavía en 1509, con motivo de un fuerte hura- 

 cán, en el que debieron perderse las sementeras de trigo ó de maíz en la 

 Isla Española, los escasos ganados sufrieron mucho, y la necesidad fué 

 tan grande qu.e enviaron á España un buque en demanda de pan y 

 de otras provisiones, que fueron enviadas, unas de la Península, y otras 

 de las islas Canarias, para lo cual se envió orden á su Gobernador D. Lo- 

 pe de Sosa (1): 



Ya en el año anterior de 1508 llegaron en naves desde la Española 

 el célebre Diego de Nicuesa y un Bachiller, Serrano, en calidad de 

 Procuradores de dicha Isla, y en el mes de Abril de dicho año, expide 

 el Monarca una interesante Cédula dirigida á los de la Casa, en la que 

 para evitar los males que entonces se experimentaban, se adoptaban 

 diversas disposiciones, y entre ellas la de fomentarla riqueza pecuaria 

 de aquellas islas, en las que por las razones que hemos expresado fué 

 difícil conseguir que, superando la producción de carne á las más urgen- 

 tes necesidades de aquellos pobladores, se llegara á una definitiva abun- 

 dancia de ganados (2): 



cnvaiii:ivs0 ^Ixcxxe&a tj ^evvano) (3) tttctvtbctere que ceiba na- 

 trtj<» que fwefte á Ict íriclja |[í»lct, lUtraae ctcftc» niitneru be 

 vaca», cabva» jj ove\(X^ povquc le»» trccitta» íreUctsí e&tabctn 

 en tttitctjrt necesíií»ct& be cttmest, xj qne tuntlrmí llctraaín 

 teitxe xj labx:Uloíí povqxte l(t& crtfttt» c\xxe exx la bielda H&la 

 Ijaxy stíJtt be paia xj bxxvan poco xy e&taxt exx tnitclja peligvt* 

 iré fxxe00, etc.»,,. xj povqxxe e& vctjow que eftto ae pvovea^ 

 U¿ van xxxaxxbo c¡xxe exx lo» natrtjtJft qxxe be atrut aíjelante 

 ftterett, Ijagaxx Uewctv la& tttctcr vaca», é cabva^i é attefct» 

 buexxaxxxexxXe pxxebaxx iv, xy attaijntietnt» \yavexy» iiex^av en lt>» 

 hicljí»* ttcitriír$, la ccttttilítttr que itoa pareciere í»e tefa é ia- 

 bviVXOi la cxxal pxtebe iv por: laattre pava igualar la» xxa- 

 utjcr», etc.*' 



A partir de esta importante Cédula, debió adelantar la formación 

 de la riqueza pecuaria de la Española, que fué la base para crear muy 

 luego en las demás Antillas, y que fué después comunicada al cercano 



(1) Archivo de la Casa en el de ludias 148 — 2—2. Dada en 21 de Febrero de 1509. 



(2) Id. id. id. Dada en Burgos á 30 de Abril de 1508. 

 (8) Creemos que estos Procuradores fueron los primeros que vinieron de la América Española. . 



Otra de las disposiciones fué el envío de dos carabelas con bastimentos comprados en Lisboa y 

 que llevó .luán de la Cos». 



