THE INDIANS OF CAPE FLATTERY. 



105 



Water 



Waterfall 



Waves 



Weary; exhausted 



We 



Wedge 



Weir for fish 



Whale (generic) 



What 



what do you want 

 what are you doing 

 what is your nuine 

 what is his name ; an 

 expression of doubt 

 ichen tryijiy to think 

 of a person s name 



Wheat 



Where 



where are you going 



where do you come from 



where do you go 

 Whistle, to 

 White 

 White men 

 Who 

 Why 

 Wife 

 Wind 



north wind 



south wind 



chu-uuk or vhd-uk. 

 loo-ivilhl. 

 whe-ups. 

 iahk-ke-a-you. 



ohode. 



kldr-dit. 



boo-shoo-war. 



cliet-a-pook. 



buk-kuk or arl-juk. 



biik-ke-klair-sik. 



b&k-ke-da-har-pik. 



a rt-j u k-kl iik-ink. 



cha-kdrdah. 



ba r-ba-cliess-kook. 



wa-as. 



iL-a-dg-a-kleeah or wa-dx- 



a-kartl. 



wa-ds-d-te-klei k. 

 wa-ds-a-te-kleesh. 

 sdrsdlib. 

 klc-sook. 

 bar-bethld. 

 art-juk. 

 ba-ka-duh. 

 hai-up. 

 wake-sie. 

 batl-el-tis. 

 kwart-see-die 



Wind 



east wind 

 west wind 

 southeast wind 

 northwest wind 



Wings 



Winter 



Within or in 

 canoe 

 house 



Wolf 



Woman 

 old woman 



Wood, dead 



Work 



Worthless 



Wrist 



Write, to 



writing or drawing 

 writer or painter 



Yard, measure 



Yawn, to 



Yes 



Yesterday 



You 



Young man 



Yours 



too-to6fh-ah-kook. 



lua-sliel-lie. 



foo-chee. 



yu-yoke-sis. 



klap-d-hub. 



wake-parthl or bat-lalhl. 



e-itiks-is. 



bdl-clte-ailth. 



choo-choo-ukM. 



har-dairk. 



ai-chub. 



patlil-Jiukl. 



bar-boo-ak. 



pe-nhak. 



he-he-didr-kice-dook. 



char-tar-tle. 



char-tdi-ouks. 



chdr-tik. 



kart-sark. 



pas-tdhk-sltill. 



a-ah or Jidli. 



cld-o-cheelth. 



suer. 



kld-h oke-h Hid i-xad. 



gu-wdt-ch. 



NOTK. Tlie following worls wliioh appear in the text do not belong to the Makali, but are &quot;Jargon&quot; words, 



derived from other languages. O. O. 



Cultus, Chinook tal-tas, worthless ; good for nothing; 



inferior. 

 Skookoom, Chihelis sku-Lum, a ghost ; an evil spirit 



or demon. 



Tamanawas, Chinook i-tii-ma-na-wtu, a guardian or 

 fiiiniliar spirit; magic: luck; fortune; anything su 

 pernatural ; conjuring. 



LOCAL NOMENCLATURE OF THE MAKAII. 



Kwc-nait-chc-chat. Tribal name. 



Deeart or lieeah. Nceah Bay and village. 



Chardi. Tatoosh Island. This is also termed 



Opn-jecta, or the island. 

 Jlo-selth. Village at Flattery Rocks. 

 Tnoo-ess. Tillage on the Tsooycs River, near 



its mouth. 

 T6w-itm. The rock nt the mouth of the river, 



on its southwest side. 



14 February, 1870. 



lia-lio-bo-hogh. The rocky point on the north 

 side of the mouth of the river. 



7Vo0-j/w/ia-w&. The river flowing past the 

 Tsoocss village. 



Wn-atch. Village at month of Waatch Creek. 



Ar-kiit-tle-kower. Point west of Wautch village. 



Kid-de-kuh-but. A village half-wny between Ta 

 toosh Islam] and Nccnh l!ay. 



lia-fi-dah. The eastern point of Nei-ah I5ay. 



