LIB. I. 61, 62. 39 



perfectus describatur, multum est in constantia et 

 exercitatlone manus, si fiat ex vi manus propria, sin 

 autem adhibeatur regula, aut circimis, parum ant nihil ; 

 omnino similis est nostra ratio. Licet antem confuta- 

 tionum particularium nullus sit nsns ; de sectis tamen 

 et generibus linjnsmodi theoriarum nonniliil dicendum 

 est; atque etiam paulo post de signis exterioribus, qnod 

 se male habeant ; et postremo de causis tanta? infelici- 

 tatis, et tarn diuturni et generalis in errore consensus ; 

 nt ad vera minus difficilis sit aditus, et intellectus hu- 

 manus volentius expurgetur, et idola dimittat. 



LXIL 



Idola thcatri, sive theoriarum, multa sunt, et multo 

 pi nra esse possunt, et aliquando fortasse erunt. Nisi 

 enim, per multa jam saecula, hominum ingenia circa 

 religionem et theologiam occupata fuissent ; atqne 

 etiam politiae civiles (praosertim monarchic) ab istius- 

 modi novitatibus, etiam in contemplationibus, essent 

 aversae 91 ; ut cum periculo et detriments fortunarum 

 suarum in illas homines incumbant, non solum prscmio 

 destituti, sed etiam contemptui et invidiac expositi ; 

 complures alise proculdubio philosophiarum et theoria 

 rum secta*, similes illis, quae magna varietate olim apud 

 Grsecos floruerunt, introductse fuissent. Quemadmo- 

 dum enim super phfsnomena setheris plura themata coeli 

 confingi possunt; similiter, et multo magis, super phe 

 nomena philosophise fundari possunt et constitui varia 

 dogmata. Atque hujusmodi theatri fabulce habent 

 etiam illud, quod in theatro poetarum usu venit ; ut 

 narrationes fictas ad scenam narrationibus ex historia 



91 Just as even now there are bad in his mind the persecution of 

 those found who on political grounds Galileo, 

 object to education. Perhaps Bacon 



