Der Bildungsprozefs des neuen Volkes. 247 



dabei ganz unter! Mit mancher Zurückgebliebenheit, Ungeschick- 

 Hchkeit, falschen Auffassung der Dinge legt er auch schon in den 

 ersten Versuchen, sich zurechtzufinden, manches von dem ab, 

 was ihn zum Deutschen, Franzosen etc. machte. Es ist die Vor- 

 schule des Amerikanertums, aus der ihn oft die harte Notwendigkeit 

 erst mit dem Entschlüsse entläfst, heimische Sprache und Sitte 

 abzustreifen und mit gröfster Geschwindigkeit sich zu amerikani- 

 sieren. Es imponiert ihm so vieles, er mufs bei so manchen Erschei- 

 nungen des alltäglichsten Lebens die Überlegenheit der Amerikaner 

 gerade in den zum praktischen Leben notwendigen Dingen aner- 

 kennen, dafs er allzuleicht Pessimist der Vergangenheit und Optimist 

 der Zukunft gegenüber wird. Dies gilt am meisten von jenen, die 

 durch Litelligenz und Charakter zu voller Teilnahme an der 

 Kulturbewegung des amerikanischen Volkes befähigt sind, während 

 die minder Fähigen, vor allem die Franzosen, aber auch viele 

 Deutsche, sich instinktiv abschlief sen und, durch die Abschlief sung 

 zwar ihr Volkstum bewahren, aber gleichzeitig so ohne alle 

 Wirkung bleiben, so gründlich versteinern und herunterkommen, 

 dafs man sich fragen mufs, ob diese zähe Bewahrung ihrer Sprache 

 und Sitten, die für sie ohne Zweifel ein Zurückbleiben bedeutet, 

 für ihr Volk im Grofsen noch von irgend welcher Bedeutung sei. 

 Am Ende werden doch auch diese Völkerfossile vom Strome zer- 

 setzt und fortgeführt, wie die neuere Geschichte der Deutschen von 

 Pennsylvanien deutlich lehrt. Vor Fragen der praktischen Politik 

 gestellt, die einen raschen Entschlufs erfordern, fällt es heute schon 

 der ersten Generation der Eingewanderten nicht schwer, mit einem 

 einzigen Sprung den festen Boden des rücksichtslosen Amerikaner- 

 tums zu erreichen. Als im März 1889 die falsche Nachricht von 

 einem Gefecht zwischen einem deutschen und einem amerika- 

 nischen Kriegsschiff in den Gewässern von Samoa nach San 

 Francisco kam, schrieb der deutsche »California Demokrat«: »Ent- 

 weder müssen wir uns um das Sternenbanner scharen und dasselbe 

 mit unserem Leben und , Vermögen verteidigen, oder wir müssen 

 das amerikanische Bürgertum abschütteln, indem wir dieses Land 

 verlassen. Aber da wir gekommen sind, um zu bleiben, werden 

 wir, Recht oder Unrecht, zur Fahne unseres Landes stehen oder 



