Die Stellung der Deutschen. 249 



Deutschen liegen eben in der Vertiefung und in der Abwendung von 

 der Politik. In dieser fanden die Einwanderer alle Formen und 

 Formeln fertig, von fremder Erfindung dürfte kein Schräubchen an 

 diesem grossen Mechanismus sein, der das eigenste Werk der Anglo- 

 Amerikaner darstellt. Der Fremde mufs zugeben, dals den Verhält- 

 nissen des weiten und vielartigen Landes der amerikanische Geist sich 

 am vollkommensten angepalst hat und sie am besten beherrscht. Er 

 wird also politischer Lehrhng und durch das Bürgerrecht der V. St., 

 das die verschiedenen Stämme nicht gleich heiCs erstreben, verbindet 

 er sich organisch mit dem jungen Organismus, mit dem die wirt- 

 schafthchen Fäden schon so manche Verbindung gesponnen hatten. 

 Der 1885er Census von Massachusetts bringt über den Eintrit in das 

 amerikanische Bürgerrecht folgende Angaben : Von den Fremden über 

 20 Jahren waren naturahsiert Chinesen 9,4, Italiener 12,5, französische 

 Canadier 23, Portugiesen 25, Franzosen 44, Schotten 50, Engländer 55, 

 Deutsche 59, Irländer 64%*). 



Vertieft er sich in die Geschichte der V. St. so wird ihm die 

 Überlegenheit des enghschen Elementes noch klarer. Aus dem still- 

 schweigenden Übersehen fremder Verdienste schöpft der Nordameri- 

 kaner gleich seinem britischen Ahn Nahrung seines Selbstgefühles. Man 

 wird einst die letzten Jahrzehnte als die Zeit einer einseitig enghschen 

 und neuengländischen Geschichtsschreibung der Anfänge der Union 

 bezeichnen, die besonders in der Unterschätzung des Einflusses der 

 Niederländer und Deutschen und damit überhaupt der Mittelstaaten ge- 

 fehlt hat. In den amerikanischen Geschichtswerken, besonders den der 

 Geschichte einzelner Staaten gewidmeten, werden die Verdienste der 

 Deutschen oft gar nicht erwähnt, ihre Namen und die ihrer ersten 

 Ansiedelungen in enghscher Entstellung gegeben*). SelbstverständKch 

 sind ihnen darin die Engländer und Franzosen gefolgt, Tocque- 

 ville, Laboulaye, Bryce U.A., die von ihnen abhängen. 



1) Census of Massachusetts 1885 I. XL VI. 



2) »Wenn unsere Kinder die Geschichte unseres Staates aus einem der 

 vorhandenen sog. Geschichtswerke lernen, so erfahren sie nicht, dafs jemals 

 ein Deutscher in der Colonialzeit in Maryland gelebt hat; deutsche Namen 

 sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Nur Parteikämpfe werden geschildert 

 und enghsche Beamte erwähnt, die Bevölkerung der Kolonie und ihr Ursprung 

 findet keine Berücksichtigung« . L. P. Henningshausen in einem Vortrage 

 über die ersten deutschen Ansiedler in Maryland in der »Gesellschaft für 

 Erforschung der Geschichte der Deutschen Marylands« 1891. In v. Holst 's 

 Besprechung von Bryce The American Commonwealth in der Historischen 

 Zeitschrift Bd. LXIV wird gegenüber der Unterschätzung bei Bryce den 

 Deutschen ihre geschichtliche Stellung sehr gut bestimmt. 



