Der Farmer. 425 



Haus ist entweder noch Blockhaus, roh, wie es in die kaum ver- 

 edelte Natur pafst, oder ein nicht viel besserer Backsteinbau. 

 Alles hat etwas Unfertiges, während dort im Osten der ehrwürdige 

 Hauch alter Überlieferung an vielen Punkten schon zu spüren ist. 

 Aber in der Hauptsache bedingt dies keinen grofsen Unterschied. 

 Beide Besitzer sind selbständige, selbstbewufste Männer, die wissen 

 und zeigen, dafs sie nicht einem Stande angehören, der notwendig 

 und natürlich ein gedrücktes, hart arbeitendes Dasein führt. Diese 

 Farmer stellen dieselben Anforderungen ans Leben wie irgend ein 

 anderer Bürger der V. St., und finden gleich jedem anderen nur 

 in ihren Mitteln eine Schranke ihrer Wünsche und Hoffnungen. 

 Der Farmer ist zwar, wie sehr er auch mehr als unser Bauer 

 Geschäftsmann sei, noch zu unterscheiden vom Kaufmann oder 

 Industriellen. Aber es fehlt viel bis zu dem Standesunterschied, 

 der unsern Bauern von allen anderen Ständen trennt. Es wäre 

 Unsinn zu behaupten, dafs es nicht auch drüben zahlreiche Land- 

 wirte gäbe, besonders unter den kleineren, die ganz eben so hart 

 arbeiten wie unsere ärmeren Bauern^); aber ein grofser Unterschied 

 liegt schon darin, dafs jener ganz andere Anforderungen an die 

 Früchte seiner Arbeit stellt als dieser. Er will sich nicht blofs 

 behaupten, sondern er will vorwärts kommen. Jeder Amerikaner 

 will vorwärts kommen und Geld machen, und der Farmer ist nicht 

 so idyllisch gestimmt, dafs er für ein ruhiges und bequemes Leben 

 diesen alle beseelenden Trieb ersticken möchte. Geht es nicht in 

 der altherkömmlichen Weise des Mais- oder Weizenbaues, so ver- 

 sucht er etwas anderes; daher die raschen Verschiebungen der 

 Anbauflächen 2). Für diesen Zweck fehlt es ihm nicht an Neue- 

 rungs- und Unternehmungsgeist. Entweder er oder ein Nachbar 

 hat neue Pläne zu rascherem Fortkommen im Kopf. Sie erfinden 

 wohl auch etwas — die meisten Verbesserungen an landwirtschaf t- 



1) Gerade in den rein ackerbauenden Teilen von Neu-England, New 

 York und Pennsylvanien sind bei dichter Bevölkerung und sehr weitgehen- 

 der Bodenteilung hinsichtlich des Wohlstandes schon früher europaähnliche 

 Verhältnisse entstanden. Vgl. was schon Lyell in seinen Travels 1845. 1. 127 

 darüber sagt. 



2) »Prospective Profit controls the annual Distribution«. Report Secr. 

 of Agriculture 1890 p. 310. 



