294 HOG CHOLERA 



hog-cholera serum shall plainly show the quantity of 

 the contents of said containers. 



Paragraph 5. No immediate or true container of anti- 

 hog-cholera serum shall be filled in whole or in part, and 

 no trade label shall be affixed to such containers, except 

 under the supervision of a bureau employee. 



Paragraph 6. Anti-hog-cholera serum shall not be 

 removed from the premises of a licensed establishment 

 unless it has been prepared in accordance with the pro- 

 visions of these regulations. 



Paragraph 7. No anti-hog-cholera serum shall be re- 

 leased for marketing unless and until all of the informa- 

 tion required by those regulations has been affixed to 

 the containers thereof under the supervision of a bureau 

 employee. 



SECTION 12. The following special facilities and such 

 others as may be required by the chief of bureau shall 

 be provided by each establishment licensed to prepare 

 anti-hog-cholera serum. 



(a) Separate operating rooms. 



(&) A separate room in which the hogs shall be 

 washed, cleaned, and otherwise prepared before being 

 taken into the operating room. 



(c) A separate room for conducting autopsies. 



(d) A separate room for the preparation and mixing 

 of serum. 



(e) A separate room for washing and sterilizing 

 equipment. 



(/) Clean cloths, which shall be kept damp when in 

 use, to be used for covering hogs during all operations 

 incident to the collection of anti-hog-cholera serum. 



(g) All outside doors, windows, or other openings 

 shall be equipped with dust screens. 



SECTION 13. All persons immediately before entering 

 the operating or laboratory rooms of an establishment, 

 licensed to prepare anti-hog-cholera serum, shall change 



