306 HOG CHOLERA 



REGULATION 12. LABELS 



SECTION 2. Paragraph 1. Trade labels shall bear the 

 true name of the product contained in the package, and 

 this name shall be identical with that given in the license 

 under which the product is prepared. The name shall 

 also be so lettered and placed as to give equal promi- 

 nence to each word composing it. Such labels shall also 

 bear the name and address of the manufacturer, and the 

 license or permit number assigned by the department. 

 The license number and permit number shall be shown 

 in either of the following forms, respectively: "IT. S. 



Veterinary License No. ," or "U. S. Vet. License 



No. ," and "U. S. Veterinary Permit No. ," or 



"U. S. Vet. Permit No. ." These labels shall bear 



all other information required by the chief of the bureau, 

 and may also bear any other statement not false or mis- 

 leading, and which has been approved by the bureau. 



SECTION 2. Paragraph 6. When any virus, serum, 

 toxin, or analogous product is prepared by a licensed 

 establishment, or imported for a person other than the 

 one to whom a license or permit has been issued, and the 

 name and address of the distributor, as well as that of 

 the manufacturer, is to appear on the trade labels of the 

 containers thereof, a statement shall be made on the 

 labels indicating that the virus, serum, toxin, or analo- 

 gous product is distributed by such person. The name 

 and address of this person shall not appear in any form 

 or manner indicating that the distributor is the pro- 

 ducer of the product, and operating under the license as 

 shown on the label. The terms " Distributor, " "Dis- 

 tributors," " Distributed by," or equivalent terms may 

 be used if prominently placed and lettered, in connec- 

 tion with the name and address of the distributing per- 

 son, provided the same are not used so as to be either 

 false or misleading. Reference to the distributing per- 

 son shall be made by name and address only. 



