INTRODUCTION 



XXXVII 



de la céruse, du rouge de plomb, du liïong fen et du fen choang [sublimé 

 corrosif et sublimé doux], des aluns; mais il n'a pas approfondi cer- 

 taines questions, soit parce que son époque ne les connaissait pas, 

 comme la galvanoplastie, soit parce qu'elle n'intéressait pas ses contem- 

 porains, comme la composition du bronze japonais, le t'ang kin et le 

 tch'e fong\ qu'en 1890, M. Rlobukouski, consul deFranceà Yokohama, 

 prétendait être encore un secret ^ 



Champion^ a fait le même travail, mais au point de vue unique- 

 ment pratique. Il a cherché ce qu'il voyait d'utile à recueillir dans les 

 livres chinois pour nos industries; il signale les combustibles chinois, 

 houilles, charbons, pétroles, les procédés d'extraction du sel, la chaux 

 et ses préparations. Les aluns, dans son livre, occupent une place impor- 

 tante, et aux métaux, lui aussi se préoccupe de cette réduction directe 

 du zinc, que tous ceux qui ont pénétré la métallurgie chinoise ne peu- 

 vent lire sans étonnement. 11 nous détaille enfin les diverses espèces de 

 soufre, parle en passant du talc, du salpêtre, du verre, de la soude, de 

 la potasse, et donne les recettes de certaines couleurs extraites des 

 minéraux que nous rencontrons dans le kiouen 61 de Y Encyclopédie. 

 Mais là encore, nous voici en présence d'une couleur minérale, la fu- 

 schine, dont on ne pouvait réellement demander à Champion de parler 

 en 1869, puisqu'elle ne faisait qu'entrer dans le commerce européen. 

 Et cependant, vers 1 840, le P. Grossot, missionnaire, rapportait de Chine 

 à ma famille un échantillon remarquable de rose de fuschine, que je 

 possède encore et sur lequel aucun doute ne saurait s'élever. 



Lorsqu'il parle des alliages de métaux, des bronzes spécialement, 

 Champion indique des recettes vraiment invraisemblables. Je ne 

 sache pas qu'il soit possible avec 1/50^ d'once de plomb, c'est-à-dire 

 avec moins d'un gramme, de modifier 601 grammes de cuivre. De ce 

 côté notre Lapidaire^ indiquant des proportions par parties, doit se rap- 

 procher singulièrement plus de la vérité. D'ailleurs, c'est le Tien kong 

 k'di ou qui lui a fourni la plupart de ses renseignements, et là, parmi 

 beaucoup d'autres chapitres curieux, nous mentionnerons au passage 

 ceux relatifs à la fabrication des laques, du papier et des miroirs ma- 

 giques que nous avons d'ailleurs résumée dans une note*. 



1. P. 43, 46. 



2. Bulletin consulaire français (Paris, Imp. 

 nationale, 1890), p. 437. Cf. p. xxii. 



3. Champion (P.), Industries anciennes et 



modernes de l'Empire chinois (Paris, Lacroix, 

 1869, in-S») . 

 4. P. 160. 



